Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имитацията никога няма стойността на оригинала.
Bosnian[bs]
Imitacija nikad nema vrijednost originala.
Czech[cs]
Kopie se nikdy nevyrovná originálu.
German[de]
Eine Imitation hat niemals den Wert des Originals.
Greek[el]
Μία απομίμηση ποτέ δεν έχει την αξία του πρωτότυπου.
English[en]
An imitation never does have the value of the original.
Spanish[es]
Una imitación nunca tiene el valor del original.
Basque[eu]
Imitazioak ez du sekula ere originalaren baliorik.
French[fr]
Une imitation n'a jamais la valeur de l'original.
Hungarian[hu]
Egy másolat sosem rendelkezik az eredeti mű értékeivel.
Italian[it]
Un'imitazione non ha mai il valore dell'originale.
Polish[pl]
Podróbka nigdy nie posiada wartości oryginału.
Portuguese[pt]
Uma imitação nunca tem o valor de algo original.
Romanian[ro]
O imitaţie nu are niciodată valoarea originalului.
Slovenian[sl]
Imitacija nikoli nima vrednosti originala.
Turkish[tr]
Bir taklit, asla orijinalinin değerine sahip olamaz.
Ukrainian[uk]
Імітація ніколи не має якості оригіналу.