Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
O selige Jungfrau Maria, Muttergottes von Zarvaniza, ich danke Dir für das Geschenk, hier in der Rus’ von Kiew sein zu können, von wo aus sich das Licht des Glaubens über die ganze Region ausgebreitet hat.
English[en]
O Blessed Virgin Mary, Our Lady of Zarvaniza, I thank you for the gift of my visit to the Kyivan Rus’ from where the light of the Gospel spread through this whole region.
Spanish[es]
Bienaventurada Virgen María, Nuestra Señora de Zarvaniza, te doy gracias por el don de encontrarme en la Rus' de Kiev, desde la cual la luz del Evangelio se difundió por toda la región.
Italian[it]
O Beata Vergine Maria, Madonna di Zarvaniza, ti rendo grazie per il dono di trovarmi nella Rus' di Kyiv, da cui la luce del Vangelo si è diffusa per l'intera regione.
Ukrainian[uk]
О Всеблаженна Діво Маріє, Зарваницька Богородице, дякую Тобі за ласку перебування у Київській Русі, з якої світло Євангелія поширилося по всій країні