Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت ذاته، كان الإغلاق يمنع السكان في غزة من التعبد في المواقع المقدسة مثل الحرم الشريف/جبل الهيكل، والمسجد الإبراهيمي/ضريح الأولياء، وكنيسة القيامة، وكنيسة المهد، وغير ذلك من الأماكن المقدسة في القدس والضفة الغربية
English[en]
Meanwhile in Gaza, the closure prevented the inhabitants from worshipping at sacred sites such as al-Haram al-Sharif/Temple Mount, the Ibrahimi mosque/Tomb of the Patriarchs, the Church of the Holy Sepulchre, the Church of Nativity and other holy places in Jerusalem and the West Bank
Spanish[es]
Mientras tanto, en Gaza, el cierre impidió a sus habitantes rendir culto en lugares como Al-Haram al-Sharif/Monte del Templo, la mezquita de Abraham/Tumba de los patriarcas, la iglesia del Santo Sepulcro, la iglesia de la Natividad y otros lugares sagrados de Jerusalén y la Ribera Occidental
French[fr]
Pendant ce temps, à Gaza, le bouclage empêchait les habitants d'aller célébrer leur culte dans des lieux saints tels que le Haram Al-Sharif/mont du Temple, la mosquée d'Ibrahim/le tombeau des Patriarches, l'église du Saint-Sépulcre, l'église de la Nativité et d'autres sanctuaires à Jérusalem et en Cisjordanie
Russian[ru]
При этом из-за закрытия пропускных пунктов жители Газы были лишены возможности поклонения у таких святынь, как аль-Харам аш-Шариф/Храмовая гора, мечеть Ибрагима/гробница патриархов, Храм Гроба Господня, церковь Рождества и другие святыни в Иерусалиме и на Западном берегу
Chinese[zh]
在加沙,封锁使居民无法前往圣地礼拜,如圣殿山、易卜拉希米清真寺/始祖墓、圣墓大教堂、圣诞教堂,以及耶路撒冷和西岸的其他圣地。