Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتطلب ذلك معالجة الأسباب الهيكلية للفقر، بما في ذلك أشكال التفاوت الكبير والمتفاقم، وعدم كفاية سياسات إعادة التوزيع، والتحيز في الإنفاق العام ضد الأشخاص الذين يعيشون في فقر، والضرائب والتجارة، والإقصاء الاجتماعي؛
English[en]
This entails addressing the structural causes of poverty, including high and rising inequalities, insufficient redistributional policies, biases against people living in poverty in public spending, taxation and trade and social exclusion;
Spanish[es]
Ello supondrá afrontar las causas estructurales de la pobreza, que incluyen las desigualdades marcadas y crecientes, las políticas redistributivas insuficientes, los prejuicios en el gasto público contra las personas que viven en la pobreza, la tributación y el comercio, y la exclusión social;
French[fr]
Il importe pour ce faire de s’attaquer aux causes structurelles de la pauvreté, à savoir notamment la montée des inégalités, les politiques insuffisamment redistributives, les a priori anti-pauvres dans les dépenses publiques, la taxation et le commerce, ainsi que l’exclusion sociale;
Russian[ru]
Это предполагает устранение структурных причин бедности, включая высокий и растущий уровень неравенства; недостаточную эффективность политики перераспределения ресурсов; предвзятое отношение к малоимущим слоям населения в сферах государственных расходов, налогообложения и торговли; а также социальную изоляцию;