Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Der bewegliche Arm ist mit einem Gegengewicht mit nach hinten versetzter Achse versehen, um einen korrekten Bewegungspfad sowie ein geringes Anfangsgewicht zu gewährleisten.
English[en]
The movement arm is counter-balanced with a rear-set pivot designed to create a proper motion path and low starting lift weight.
Spanish[es]
El brazo de movimiento está equilibrado con un pivote, colocado al fondo, diseñado para crear una ruta de movimiento adecuada y un peso de levantamiento inicial bajo.
French[fr]
Le bras mobile est contre-balancé par un pivot de réaction arrière pour favoriser le bon geste et des poids légers pour commencer à lever.