Besonderhede van voorbeeld: -3300998883380477934

German

Wenn ihr trödelt, bringen wir euch mit der Peitsche wieder auf Trab.

Greek

Αν λουφάρετε στη δουλειά, θα σας ξαναστρώσει ο βούρδουλας.

English

If you loaf on the job, you'll be whipped back into shape.

Finnish

Töissä maleksijat ruoskitaan takaisin ruotuun.

French

Si vous rechignez à la tâche, vous goûterez au fouet.

Hebrew

אם תתבטלו בעבודתכם, יעוררו אתכם עם כמה הצלפות.

Polish

Jeśli będziecie obijać się w pracy, będziecie biczowani aż wrócicie do formy.

Portuguese

Se forem preguiçosos... serão colocados na linha.

Romanian

Dacă vă sustrageţi de la muncă, o să fiţi aduşi înapoi în formă.