Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dieser Erfahrungswert ist die Grundlage zur Festsetzung der Prämien, die jede Gruppe für ihre Versicherung zahlt; wie die unterschiedlichen Prämien zeigen, muß im Laufe der Jahre nur ein bestimmter Prozentsatz Versicherungsnehmer ausgezahlt werden.
Greek[el]
Η γνώσις αυτού του ποσοστού είναι η βάσις για τον καθορισμό του ποσού που πληρώνει κάθε όμιλος για ασφάλιστρα· μόνο ένα ωρισμένο ποσοστό δείχνουν οι αναλογίες ότι θα πρέπει να πληρωθή από την εταιρία σε ποικίλα ποσά στη διάρκεια των ετών.
English[en]
Knowledge of this percentage is the basis for determining the rates that each group pays for its insurance; only a certain percentage, the rates indicate, will have to be paid off in varying amounts through the years.
Spanish[es]
El conocimiento de este porcentaje es la base para determinar la prima que cada grupo paga; solo un cierto porcentaje, según indican las primas, tendrá que ser pagado en sumas variables a través de los años.
Finnish[fi]
Tämän prosentin tietäminen on perustana sen summan ratkaisemiselle, jonka kukin ikäryhmä maksaa henkivakuutuksestaan. Tilastot osoittavat, että vuosien mittaan vain tietty prosentti saaduista rahoista on maksettava takaisin asiakkaille eri suuruisina summina.
French[fr]
Elles se basent sur ce pourcentage pour fixer la prime d’assurance que paiera chaque groupe. Au cours des années, elles ne doivent rembourser des indemnités variées qu’à un nombre limité de gens.
Italian[it]
La conoscenza di questa percentuale è la base per determinare le tariffe pagate da ciascun gruppo per l’assicurazione; i tassi indicano che nel corso degli anni si dovranno liquidare varie somme solo a una certa percentuale di persone.
Japanese[ja]
この割合に関する知識が,各年齢層の支払う保険料金算定の基礎になります。 その料金をみれば,額はさまざまですが,割合からすればほんのわずかな額を幾年か支払えばよいことが分かります。
Korean[ko]
이 비율을 아는 것이 각 나이층의 보험료를 정하는 근거이다. 사망률에 따라 해마다 각기 얼마의 금액을 지불해야 하는가가 나타난다.
Dutch[nl]
Kennis van dit percentage is de basis waarop ze voor elke leeftijdsgroep de te betalen premie vaststellen; slechts een bepaald percentage van de verzekeringen, zo blijkt uit de statistieken, zal in de loop van de jaren in wisselende hoeveelheden moeten worden uitbetaald.
Portuguese[pt]
O conhecimento desta porcentagem é a base para determinarem os prêmios que cada grupo paga por seu seguro; apenas a certa porcentagem, segundo indicam as taxas, terão de ser pagas somas variadas através dos anos.
Swedish[sv]
Kännedomen om denna procent utgör grundvalen, när man fastställer de avgifter varje grupp skall betala för sina försäkringar; dessa avgifters storlek visar att man endast räknar med att behöva betala en viss procent av klienterna under årens lopp.