Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أن يواصل تقديم تقرير كل سنتين إلى الجمعية العامة عن الرصد على نطاق المنظومة لما يحرز من تقدم وما يواجه من تحديات فيما يتعلق بحالة الأشخاص ذوي الإعاقة في سياق التنمية وأن يقدّم تقريرا خمسيا عن الاستعراض والتقييم لبرنامج العمل العالمي، مواصلة لدورة الإبلاغ المحدّدة فيه.
English[en]
To continue to submit to the General Assembly a biennial report on the system-wide monitoring of progress and challenges concerning the situation of persons with disabilities in the context of development, and a quinquennial report on the review and appraisal of the World Programme of Action, to continue the cycle of reporting established therein.
Spanish[es]
Le siga presentando un informe bienal sobre el seguimiento en todo el sistema de los avances logrados y los problemas existentes en cuanto a la situación de las personas con discapacidad en el contexto del desarrollo, así como un informe quinquenal sobre el examen y evaluación del Programa de Acción Mundial a fin de continuar el ciclo de presentación de informes establecido en el Programa.
French[fr]
De continuer à présenter à l’Assemblée générale un rapport biennal sur le suivi à l’échelle du système des progrès accomplis en faveur des personnes handicapées dans le contexte du développement et des difficultés qu’elles rencontrent, et un rapport quinquennal sur l’exercice d’examen et d’évaluation du Programme d’action mondial, comme prévu par ses dispositions.
Russian[ru]
продолжать представлять Генеральной Ассамблее раз в два года доклад об общесистемном отслеживании успехов и проблем, отражающихся на положении инвалидов в контексте развития, и раз в пять лет доклад об обзоре и оценке Всемирной программы действий, продолжая тем самым установленный в ней цикл отчетности.
Chinese[zh]
继续向大会提交关于全系统监测发展背景下与残疾人境况有关的进展和挑战的两年度报告,并提交《世界行动纲领》五年度审查和评价报告,以延续其中确立的报告周期。