Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والطريقة التي تعرفون بها الإجابة هي الكلاب هي، تقومون سريعاً بمراجعة الذاكرة للأوقات التي رأيتم فيها كلاب وخنازير على المقاود.
Bulgarian[bg]
И знаете това, защото бързо си помислихте и лесно си спомнихте да сте виждали кучета и трудно прасета.
Catalan[ca]
I la manera que teniu de saber que la resposta és gossos és que feu un repàs ràpid a la memòria buscant les vegades que heu vist gent passejant gossos i porcs.
Czech[cs]
A způsob, jakým se doberete k této odpovědi je, že rychle proběhnete v paměti všechny výskyty kdy jste viděli psy a prasata na obojcích.
Danish[da]
Og måden hvorpå I ved at svaret er hunde er, at I hurtigt kigger i hukommelsen efter de gange I har set hunde og grise i snor.
German[de]
Und Sie wissen, dass die Anwort Hunde lautet, weil Sie schnell im Gedächtnis abgerufen haben, wie oft Sie Hunde und Schweine an der Leine gesehen haben.
Greek[el]
Και ο τρόπος που ξέρετε ότι η απάντηση είναι οι σκύλοι είναι ότι ανακαλέσατε γρήγορα στη μνήμη σας τις φορές που έχετε δει σκύλους και γουρούνια σε λουριά.
English[en]
And the way that you know that the answer is dogs is you quickly reviewed in memory the times you've seen dogs and pigs on leashes.
Spanish[es]
Y la manera en que saben que la respuesta es perros es, que han revisado rápidamente las veces que recuerdan haber visto perros y cerdos con correa.
Persian[fa]
روشی که شما برای فهمیدن اینکه جواب سگ است به کار بردید این است که به حافظه ی تان مراجعه کردید و سعی کردید دفعاتی که سگ با قلاده دیده اید و دفعاتی که خوک با قلاده دیده اید را به یاد بیاورید.
French[fr]
Vous savez que la réponse est chiens, car vous avez consulté votre mémoire pour trouver combien de fois vous avez vu des chiens et des cochons en laisse.
Croatian[hr]
A znate da je odgovor "pasa" zato što ste se na brzinu prisjetili slučajeva u kojima ste vidjeli pse i svinje na uzicama.
Hungarian[hu]
És azért tudják, hogy a válasz a kutya, mert gyorsan visszagondoltak rá, hogy hányszor láttak kutyát és malacot pórázon.
Italian[it]
E il modo per sapere che la risposta è cani è che avete rapidamente controllato nella memoria le volte che avete visto cani e maiali al guinzaglio.
Japanese[ja]
答えが犬だとわかるのは 犬や豚がリードにつながれた場面を 素早く思い出すからです
Dutch[nl]
Je wist dat omdat je snel in je geheugen naging hoe vaak je aangelijnde honden en varkens zag.
Polish[pl]
a skąd wiecie że to psów jest więcej? przywołaliście w pamięci widziane psy i świnie na smyczach
Portuguese[pt]
E o modo como vocês sabem que a resposta é cachorros é que você rapidamente revisitou na sua memória as vezes que você já viu cachorros e porcos com coleiras.
Romanian[ro]
Şi modul prin care ştiţi că răspunsul este câini este că aţi revizuit rapid în memorie momentele când aţi văzut câini şi porci în lesă.
Russian[ru]
А способ, которым вы руководствовались в выборе ответа: вы быстренько прикинули по памяти, сколько раз вы видели собак и поросят на поводке.
Slovak[sk]
A spôsob, ktorým sa dostanete k tejto odpovedi, je, že rýchlo prebehnete v pamäti všetky obrazy kedy ste videli psov a prasatá na obojkoch.
Serbian[sr]
А тај одговор знате зато што сте брзо "прочешљали" у сећању колико пута сте видели псе и свиње на повоцима.
Thai[th]
การที่คุณรู้ว่าคําตอบว่าคือสุนัข ก็คือ คุณนึกย้อนความทรงจําคร่าวๆ ว่ามีกี่ครั้ง ที่เห็นสุนัขและหมูติดสายจูง
Turkish[tr]
Ve cevabın köpek olduğunu nasıl bildiğinize gelirsek, hızlıca hafızanıza göz atıp kaç sefer tasmalı köpek ve domuz gördüğünüzü gözden geçirdiniz.