Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нелечебни пенливи кремове, именно кремове за обриви от пелени
Czech[cs]
Neléčivé krémy do plen, jmenovitě krémy na plenkové opruzeniny
Danish[da]
Ikke-medicinsk creme til brug sammen med bleer, nemlig creme til behandling af bleudslæt
German[de]
Nicht medizinische Windelcremes, nämlich Cremes zur Behandlung von Wundsein durch Windeln
Greek[el]
Μη φαρμακευτικές κρέμες κατά των ερεθισμών που προκαλούνται από τις βρεφικές πάνες, συγκεκριμένα, κρέμες κατά του κνησμού που προκαλείται από τις βρεφικές πάνες
English[en]
Non-medicated nappy creams, namely, diaper rash creams
Spanish[es]
Crema para los pañales no medicinales, en concreto, cremas para la zona del pañal
Estonian[et]
Ravitoimeta mähkmekreemid, nimelt mähkmelööbe kreemid
Finnish[fi]
Lääkeaineita sisältämättömät vaippavoiteet, nimittäin vaippaihottumavoiteet
French[fr]
Crèmes non médicinales contre les érythèmes fessiers
Hungarian[hu]
Nem gyógyhatású pelenkázó krémek, azaz krémek pelenkakiütések ellen
Italian[it]
Creme non medicate per il cambio del pannolino, ovvero creme contro le irritazioni cutanee provocate dal pannolino
Lithuanian[lt]
Negydomieji kremai vaiko užpakalio odai prižiūrėti, būtent kremai nuo iššutimų
Latvian[lv]
Nemedicīniski autiņu krēmi, proti, autiņu izsitumu krēmi
Maltese[mt]
Kremi tal-ħrieqi mhux immedikati, jiġifieri, kremi għar-raxx mill-ħrieqi
Dutch[nl]
Niet-medicinale luiercrèmes, te weten crèmes tegen luieruitslag
Polish[pl]
Nieleczniczy krem na odparzenia, mianowicie kremy na wysypkę pieluszkową
Portuguese[pt]
Cremes não medicinais para aplicar ao mudar as fraldas, nomeadamente cremes para o eritema da fralda
Romanian[ro]
Creme pentru scutece nemedicinale, si anume creme pentru iritatiile provocate de scutece
Slovak[sk]
Neliečivé krémy na zadoček pre bábätká, menovite krémy na vyrážky spôsobené nosením plienok
Slovenian[sl]
Kreme brez zdravilnih učinkovin za plenice, in sicer kreme proti izpuščajem zaradi plenic
Swedish[sv]
Icke-medicinerade blöjkrämer, nämligen, krämer mot blöjutslag