Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا منحت الأولوية إلى سكارا إذاً هذا سيكون كحكم الأعدام ل كلوريل
Czech[cs]
Pokud dáte přednost Skaarovi, potom to bude znamenat trest smrti pro Klorela.
Danish[da]
Hvis I giver prioritet til Skaara, er det en dødsdom for Klorel.
German[de]
Erhält Skaara Priorität, kommt das für Klorel der Todesstrafe gleich.
English[en]
If you award priority to Skaara, then it is as a death sentence for Klorel.
Spanish[es]
Si conceden prioridad a Skaara, eso será como sentenciar a muerte a Klorel.
Estonian[et]
Kui te määraksite omanikuks Skaara, siis tähendaks see Kloreli surma.
Finnish[fi]
Jos annatte etuoikeuden Skaaralle, se on kuin kuolemantuomio Klorelille.
French[fr]
donner la priorité à Skaara, c'est condamner à mort Klorel.
Hebrew[he]
אם תפסקו עדיפות לסקארה, אז זהו גזר דין מוות לקלורל.
Croatian[hr]
Ako date prioritet Skaari, to je smrtna osuda za Klorela.
Hungarian[hu]
Ha elsőbbséget adnak Skaara-Nak, akkor az egyenlő a halállal Klorel számára.
Dutch[nl]
Geeft u't recht aan Skaara, dan betekent dat de doodstraf voor Klorel.
Polish[pl]
Jeśli uznacie pierwszeństwo Skaary, będzie to oznaczało śmierć Klorela.
Portuguese[pt]
Se derem a prioridade a Skaara... será como uma pena de morte para Klorel.
Romanian[ro]
Daca ii dati prioritate lui Skaara, inseamna ca il condamnati la moarte pe Klorel.
Russian[ru]
Если вы предоставите приоритет Скааре, это будет смертным приговором для Клорела.
Slovenian[sl]
Če dodelite telo Skaari, obsodite Klorela na smrt.
Serbian[sr]
Ako date prioritet Skaari, to je smrtna osuda za Klorela.
Swedish[sv]
Om du ger Skaara prioritet, betyder det dödsstraff för Klorel.
Turkish[tr]
Eğer Skaara'ya önceliği verirseniz, bu Klorel'e ölüm cezası olacaktır.