Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاول أن لا تقوم بالعديد من الإتصالات الخارجية
Bulgarian[bg]
Гледай да не въртиш много извънградски телефони.
Greek[el]
Μην κάνεις πολλά υπεραστικά.
English[en]
Try not to make too many long-distance phone calls.
Spanish[es]
Trata de no hacer muchas llamadas de larga distancia.
French[fr]
Vas-y mollo sur les appels longue distance.
Hungarian[hu]
Ne sokat telefonálj külföldre!
Italian[it]
Non fare troppe chiamate interurbane.
Polish[pl]
I nie dzwoń za dużo.
Portuguese[pt]
Tente não fazer muitas chamadas de longa distância.
Romanian[ro]
Să nu dai prea multe telefoane interurbane.
Russian[ru]
Постарайся не слишком много звонить по межгороду.
Serbian[sr]
Pokušaj da ne napraviš mnogo međugradskih poziva.
Swedish[sv]
Ring inte för många rikssamtal.
Turkish[tr]
Fazla şehir dışı telefon etmemeye çalış.