Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да е пощенски гълъб.
Bosnian[bs]
Sigurno je to golub pismonoša ili nešto tako.
Danish[da]
Det må være en brevdue.
German[de]
Muss so etwas wie eine Brieftaube sein oder so.
Greek[el]
Πρέπει να είναι ταχυδρομικό περιστέρι.
English[en]
It must be a carrier pigeon or whatever.
Spanish[es]
Una paloma mensajera.
Finnish[fi]
Kai se on niin kuin kirjekyyhky.
French[fr]
Un genre de pigeon voyageur.
Croatian[hr]
Valjda golub glasonoša, što ja znam?
Hungarian[hu]
Valamiféle postagalamb lehet.
Italian[it]
Deve essere una specie di piccione postino.
Dutch[nl]
Een soort van postduif.
Polish[pl]
Musi być to gołąb pocztowy, czy jak mu tam...
Portuguese[pt]
Deve ser um pombo-correio.
Romanian[ro]
Probabil e un porumbel călător..
Russian[ru]
Наверное, почтари, или как их там.
Serbian[sr]
Sigurno je to golub pismonoša ili nešto takvo.
Turkish[tr]
Taşıyıcı güvercin, ya da ona benzer bir şey olmalı.