Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гейбриъл има генетична мутация и имплантирахме чип в мозъка му.
Czech[cs]
Gabriel má zvláštní genetickou mutaci, která nám umožnila implantovat do jeho mozku mikročip.
German[de]
Gabriel hat eine seltene Genmutation, die es uns erlaubt hat, einen Microchip in sein Gehirn zu implantieren.
Greek[el]
Ο Γκάμπριελ έχει μία σπάνια γενετική μετάλλαξη που μας επέτρεψε να εμφυτεύσουμε ένα μικροτσίπ στον εγκέφαλό του.
English[en]
Gabriel possesses a rare genetic mutation that allowed us to implant a microchip in his brain.
Spanish[es]
Gabriel posee una rara mutación genética que permitió implantarle un microchip en el cerebro.
Estonian[et]
Gabrielil on haruldane geenimutatsioon, mistõttu saime ta ajju istutada mikrokiibi.
Finnish[fi]
Gabriel omaa harvinaisen geneettisen mutaation, - joka salli meidän istuttaa mikrosirun hänen aivoihinsa.
Croatian[hr]
Gabriel posjeduje retku genetsku mutaciju koja nam je dopustila da inplantujemo čip u njegov mozak.
Hungarian[hu]
Gabriel ritka génmutációval rendelkezik, melynek köszönhetően mikrochipet tehettünk az agyába.
Indonesian[id]
Gabriel memiliki mutasi genetik langka yang memungkinkan kami untuk menanamkan microchip di otaknya.
Italian[it]
Gabriel possiede una rara mutazione genetica, che ci ha permesso di impiantargli un chip nel cervello.
Dutch[nl]
Gabriel bezit een zeldzaam genmutatie waardoor we een microchip in zijn hersenen kunnen plaatsen.
Polish[pl]
/ Gabriel posiada rzadką / mutację genetyczną, / która pozwoliła nam wszczepić / mikroczip do jego mózgu.
Portuguese[pt]
Gabriel possui uma mutação genética rara que nos permitiu implantar um microchip no seu cérebro.
Romanian[ro]
Gabriel posedă o mutaţie genetică rară care ne-a permis să-i implantăm un microcip în creier.
Russian[ru]
Гэбриэл обладает редкой генетической мутацией которая позволила нам имплантировать микрочип в его мозг.
Slovenian[sl]
Gabriel ima redko gensko mutacijo, ki nam je dovolila vsaditi čip v njegove možgane.
Serbian[sr]
Gabriel poseduje retku genetsku mutaciju koja nam je dozvolila da inplantujemo čip u njegov mozak.
Swedish[sv]
Gabriel har ett microchipimplantat i hjärnan.
Turkish[tr]
Gabriel'da bulunan nadir genetik mutasyon bir mirkoçipi beynine yerleştirmemize izin verdi.