Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ale satan připustil, aby se pýcha stala převládající silou v jeho životě.
Danish[da]
Men Satan lod sig beherske af sit hovmod.
German[de]
Aber Satan ließ zu, daß Stolz die beherrschende Kraft in seinem Leben wurde.
Greek[el]
Αλλά ο Σατανάς επέτρεψε στην υπερηφάνεια να γίνη κυριαρχούσα δύναμις στη ζωή του.
English[en]
But Satan permitted pride to become a dominant force in his life.
Spanish[es]
Pero Satanás permitió que el orgullo se hiciera fuerza dominante en su vida.
Finnish[fi]
Mutta Saatana salli ylpeyden päästä vallitsevaksi voimaksi elämässään.
French[fr]
Mais Satan permit à l’orgueil de dominer sa vie.
Italian[it]
Ma Satana lasciò che l’orgoglio divenisse una forza predominante nella sua vita.
Japanese[ja]
しかしサタンは,自分の生活の中で誇りが支配的な力となるがままにしていました。
Korean[ko]
그러나 ‘사단’은 교만이 자기의 생활을 지배하게 하였다.
Norwegian[nb]
Men Satan lot stolthet bli en framherskende faktor i sitt liv.
Dutch[nl]
Satan liet echter toe dat trots een overheersende kracht in zijn leven werd.
Portuguese[pt]
Mas, Satanás deixou que o orgulho se tornasse a força predominante na sua vida.
Swedish[sv]
Men Satan tillät att stolthet blev en ledande kraft i hans liv.
Ukrainian[uk]
Але Сатана дозволив гордості запанувати над його життям.