Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die Mitgliedstaaten waren es doch, die sich in den vergangenen Jahren zu stark verschuldet haben, nicht wir.
English[en]
Over the years it was the Member States who over-borrowed. It was they who over-spent and ignored their budgetary guidelines.
Spanish[es]
Durante años y años los Estados miembros han obtenido en préstamo demasiado dinero, han gastado demasiado y han hecho caso omiso de sus directrices presupuestarias.
French[fr]
Au fil des ans, les États membres se sont rendus coupables d'emprunts excessifs, de dépenses excessives, du non respect des orientations budgétaires.
Italian[it]
Sono stati loro che hanno speso eccessivamente e che hanno ignorato i loro orientamenti di bilancio.