Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واصل القاضي تيودور ميرون أداء مهام منصب رئيس المحكمة، بعد أن أُعيد انتخابه بالإجماع رئيسا في جلسة عامة استثنائية عُقدت في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.
English[en]
Judge Theodor Meron continued to perform the functions of President of the Tribunal following his unanimous re-election as President at an extraordinary plenary meeting held on 17 November 2003.
Spanish[es]
El Magistrado Theodor Meron siguió desempeñando el cargo del Presidente del Tribunal tras ser reelegido por unanimidad en la sesión plenaria extraordinaria celebrada el 17 de noviembre de 2003.
Russian[ru]
Судья Теодор Мерон продолжал выполнять обязанности Председателя Трибунала, после того как он был единогласно переизбран Председателем на чрезвычайном пленуме, состоявшемся 17 ноября 2003 года.
Chinese[zh]
西奥多·梅龙法官在2003年11月17日举行的一次全体法官特别会议上以全体一致方式当选连任庭长后,继续行使庭长职能。