Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما كأسين من كوبا الحّرة خالية من الكحول أدّت إلى نوع من الفسوق
Czech[cs]
Možná pár Virgin Cuba Libre, co byly trochu ochucené.
Danish[da]
Måske et par Cuba Libres uden alkohol, som endte med at blive lidt vulgære.
German[de]
Vielleicht ein paar " jungfräuliche " Cuba Libres, die sich als ein bisschen schlampig raus stellten.
English[en]
Oh, maybe a couple of virgin Cuba Libres that turned out to be kind of slutty.
Spanish[es]
Quizá un par de Cuba Libres Vírgenes que resultaron ser unas zorras.
Persian[fa]
Virgin Cuba Libreاوه ، شايد دوتا نوشيدني
Finnish[fi]
Ehkäpä pari Virgin Cuba Libreä olivat hieman petollisia.
French[fr]
Peut-être quelques virgin Cuba libre un peu assaisonnés.
Hungarian[hu]
A szűz Cuba Libre ma este egy kicsikét ribancosabbra sikerült.
Indonesian[id]
Oh, mungkin beberapa virgin Cuba Libres yang mengubahnya menjadi sedikit centil.
Italian[it]
Oh, forse un paio di Virgin Cuba Libre che si sono rivelati essere un po'carichi.
Norwegian[nb]
Kanskje et par alkoholfrie Cuba Libre som viste seg å være ganske sjuskete.
Dutch[nl]
Misschien een paar Virgin Cuba Libres die wat sterker zijn dan normaal.
Polish[pl]
Może kilka Dziewiczych Wolnych Kub okazało się puszczalskich.
Portuguese[pt]
Ah, umas Cubas Libres virgens que acabaram se mostrando bem safadas...
Romanian[ro]
Poate ca vreo doua Virgin Cuba Libre care s-au dovedit cam mincinoase.
Serbian[sr]
Oh, mozda nekoliko virgin ( nevinih ) Cuba Libresa koje su ispale malo droljaste.
Swedish[sv]
Kanske några virgin Cuba Libres visade sig vara lite slampiga.