Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslím, že je to ornament na kapotu, Pete.
Greek[el]
Αυτό είναι κάποιο στολίδι για καπό, Πιτ.
English[en]
I think it's a hood ornament, Pete.
Persian[fa]
فکر کنم روسری تزئینیه پت گفتگوی رولز رویس هست
Finnish[fi]
Se näyttää keulamerkiltä
French[fr]
C'est un ornement de capot, Pete.
Hebrew[he]
אני חושב שזה סמל למכסה המנוע, פיט.
Hungarian[hu]
Azt gondolom, hogy ez egy motorháztető-dísz, Pete.
Italian[it]
Penso che sia un ornamento da cofano, Pete.
Korean[ko]
후드 오너먼트 ( 차위에 다는 피규어 ) 같은데, 피트
Dutch[nl]
Dat is voor op de motorkap.
Polish[pl]
Sądzę że to ozdoba z maski, Pete.
Portuguese[pt]
Acho que é um ornamento de capô, Pete.
Romanian[ro]
Cred că e sigla unei maşini, Pete.
Slovak[sk]
Myslím, že je to znak z auta, Pete.
Slovenian[sl]
Da je okras za pokrov, Pete.