Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подробните правила за идентификация и маркиране на животните за клане се определят в съответствие с процедурата, посочена в член 22, параграф 3.
Czech[cs]
Postupy pro identifikaci nebo označování jatečných zvířat se stanoví postupem uvedeným v čl. 22 odst. 3.
Danish[da]
De nærmere regler for identifikation og mærkning af slagtedyr fastsættes efter proceduren i artikel 22, stk. 3.
German[de]
Die Einzelheiten der Identifizierung und der Kennzeichnung der Schlachttiere werden nach dem in Artikel 22 Absatz 3 genannten Verfahren festgelegt.
Greek[el]
Ο τρόπος εξατομίκευσης ή επισήμανσης των ζώων σφαγής καθορίζεται με τη διαδικασία Ö στην οποία παραπέμπει το Õ άρθρο 22 παράγραφος 3.
English[en]
The procedures for identifying or marking animals for slaughter shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 22(3).
Spanish[es]
Las normas de identificación o de marcado de los animales de abasto se determinarán con arreglo al procedimiento Ö contemplado en Õ el apartado 3 del artículo 22.
Estonian[et]
Tapaloomade identifitseerimise või märgistamise kord määratakse kindlaks artikli 22 lõikes 3 nimetatud korras.
Finnish[fi]
Teuraseläinten tunnistamista ja merkitsemistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt määritetään 22 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
French[fr]
Les modalités d'identification ou de marquage des animaux de boucherie sont déterminées selon la procédure visée à l'article 22, paragraphe 3.
Hungarian[hu]
A levágásra szánt állatok azonosítási vagy jelölési eljárásait a 22. cikk (3) bekezdésében említett eljárással összhangban határozzák meg.
Italian[it]
Le modalità di identificazione e di marcatura degli animali da macello sono determinate secondo la procedura di cui all'articolo 22, paragrafo 3.
Lithuanian[lt]
Skerdimui skirtų gyvūnų identifikavimo arba ženklinimo procedūros nustatomos 22 straipsnio 3 dalyje nurodyta tvarka.
Latvian[lv]
Kārtību, kādā identificē vai iezīmē kaujamos dzīvniekus, nosaka saskaņā ar kārtību, kas minēta 22. panta 3. punktā.
Maltese[mt]
Il-proċeduri sabiex jiġu identifikati jew immarkati l-annimali għall-qatla għandhom jiġu stabbiliti skond il-proċedura msemmija fl-Artikolu 23(3).
Dutch[nl]
De wijze waarop de overeenstemming van slachtdieren wordt bepaald en deze dieren worden gemerkt, wordt vastgesteld volgens de in artikel 22, lid 3, bedoelde procedure.
Polish[pl]
Procedury identyfikacji i znakowania zwierząt do uboju określane są zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 22 ust. 3.
Portuguese[pt]
As modalidades de identificação ou marcação dos animais para abate serão determinadas de acordo com o procedimento referido no n.o 3 do artigo 22.o.
Romanian[ro]
Modalităţile de identificare sau de marcare a animalelor destinate sacrificării se stabilesc în conformitate cu procedura menţionată la articolul 22 alineatul (3).
Slovak[sk]
Postupy identifikácie alebo označovania jatočných zvierat sa určia na základe postupu uvedeného v článku 22 ods. 3.
Slovenian[sl]
Postopki za identifikacijo ali označevanje klavnih živali se opredelijo v skladu s postopkom iz člena 22(3).
Swedish[sv]
Förfarandet för identifiering och märkning av slaktdjur ska fastställas enligt det förfarande som avses i artikel 22.3.