Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
In September 2008 it was unveiled in Switzerland in the presence of 8.000 altar servers; some of you were certainly present.
Spanish[es]
En septiembre de 2008 fue presentada en Suiza, en presencia de ocho mil monaguillos: ciertamente algunos de vosotros os hallabais presentes.
French[fr]
En septembre 2008, elle a été présentée en Suisse, en présence de 8000 servants d'autel: certains d'entre vous étaient là.
Croatian[hr]
Predstavljen je u rujnu 2008. u Švicarskoj, u nazočnosti 8.000 ministranata: sigurno su neki i od vas bili ondje nazočni.
Italian[it]
Nel settembre 2008 è stata presentata in Svizzera, alla presenza di 8000 ministranti: certamente alcuni di voi erano presenti.
Portuguese[pt]
Em Setembro de 2008 foi apresentada na Suíça, na presença de 8.000 acólitos: sem dúvida, alguns de vós estavam lá presentes.