Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطباشير واحد إلي المنضدة نحن بطريق العودة
Czech[cs]
Křída jedna pro Tabletop, jsme na cestě zpátky.
Greek[el]
Κιμωλία Ένα προς Έδρα, επιστρέφουμε τώρα.
English[en]
Chalk one to table-top. We're on our way back now.
Spanish[es]
Tiza Uno a Tablero, vamos de regreso.
Estonian[et]
Esimene Kriit Lauapealsele, liigume juba teie poole.
Hebrew[he]
גיר אחד לשולחן, אנחנו בדרכנו חזרה.
Croatian[hr]
Chalk One za Tablecopa, vraćamo se.
Hungarian[hu]
Futár-1 Asztallapnak, úton vagyunk hozzátok.
Italian[it]
Bianco Uno a Capotavola, stiamo tornando adesso.
Dutch[nl]
Krijtje één aan Tafelblad, we komen nu terug.
Polish[pl]
Chalk 1 do Tabletop, właśnie wracamy.
Portuguese[pt]
" Torre " um para " Mesa 1 ", estamos a caminho.
Romanian[ro]
Chalk One către Tabletop, suntem pe drum înapoi.
Russian[ru]
Шрам Тэйблтопу, мы уже возвращаемся.