Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То се характеризира с едри зърна със сладък вкус, покрити с фин мъх, както и с добре оформени гроздове.
Czech[cs]
Vyznačují se sladkými, velkými ojíněnými bobulemi a pěkným tvarem střapců hroznů.
Danish[da]
Druerne er karakteriseret ved at være søde og store med dunet overflade og smukt formede klaser.
German[de]
Charakteristisch sind die süßen, dicken Beeren, die einen „Duftfilm“ aufweisen, und die wohlgeformten Trauben.
Greek[el]
Χαρακτηριστικά του είναι οι μεγάλες και γλυκές ρώγες που περικαλύπτονται από χνούδι και τα καλά σχηματισμένα τσαμπιά.
English[en]
Typically the grapes are sweet and large and covered in a layer of down; the bunches are beautifully formed.
Finnish[fi]
Rypäleet ovat kookkaita ja makeita, niitä peittää ohut nukkakerros, ja ne kasvavat hyvin muodostuneissa tertuissa.
French[fr]
Il se caractérise par de gros grains d'une saveur sucrée couverts d'un fin duvet ainsi que par des grappes bien formées.
Hungarian[hu]
Erre a szőlőre az édes, pihével bevont vastag szemek és a szép formájú fürtök jellemzők.
Italian[it]
È caratterizzata da grossi acini dal sapore dolce, ricoperti da una finissima lanugine, e da grappoli ben formati.
Lithuanian[lt]
Paprastai vynuogės yra saldžios ir didelės, padengtos apnašų sluoksniu, kekės yra gražios formos.
Latvian[lv]
Parasti vīnogas ir saldas un lielas, klātas ar vieglu pūciņu un aug skaistas formas ķekaros.
Maltese[mt]
Tipikament, l-għeneb huwa ħelu u kbir u huwa kopert minn pil sufi ħafif; l-għenieqed għandhom forma tassew sabiħa.
Dutch[nl]
Typerend zijn de zoete, dikke bessen die voorzien zijn van een donslaag en de mooi gevormde trossen.
Polish[pl]
Owoce są zazwyczaj słodkie i duże, pokryte warstwą nalotu, a kiście mają piękny kształt.
Portuguese[pt]
As uvas são habitualmente grandes e doces e são cobertas por uma fina pruína; os cachos são bem formados.
Romanian[ro]
De obicei, strugurii sunt dulci, mari și sunt acoperiți de un strat pufos, iar ciorchinii au o formă frumoasă.
Slovak[sk]
Pre tento druh viniča je typická sladkosť, veľké bobule s povlakom a pekne tvarované strapce.
Slovenian[sl]
Običajno so jagode sladke in debele, prekrite s poprhom, in tvorijo lepo oblikovane grozde.
Swedish[sv]
Typiska är de söta och runda druvorna som är daggiga och sitter i vackert formade klasar.