Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die massa van die klipmuur veroorsaak dat sy binnesy die gemiddelde kamertemperatuur behou.
Arabic[ar]
وكتلة الحائط الحجري تُبقي سطحه الداخلي بدرجة متوسط حرارة الغرفة.
Cebuano[ceb]
Ang gidak-on sa bungbong nga bato magpahinabo sa sulod nga bahin sa pagpabiling anaa sa kasarangang temperatura sa kuwarto.
Czech[cs]
Hmota vápencové zdi způsobuje, že si povrch její vnitřní strany zachovává průměrnou pokojovou teplotu.
Danish[da]
Stenmurens tykkelse gør at man kan holde en fast temperatur i rummet.
German[de]
Die Masse der Steinmauer bewirkt, daß die Innenseite die durchschnittliche Raumtemperatur beibehält.
Greek[el]
Το υλικό του τοίχου επιτρέπει στην εσωτερική του πλευρά να παραμένει σε μέση θερμοκρασία δωματίου.
English[en]
The mass of the stone wall causes its inside face to remain at average room temperature.
Spanish[es]
La masa de la pared de piedra caliza hace que su superficie interior permanezca a la temperatura media de la habitación.
Finnish[fi]
Suuren massansa ansiosta tällaisen seinän sisäpinta pysyy samanlämpöisenä kuin huoneen keskilämpötila.
French[fr]
La chaleur emmagasinée par le mur fait que sa face intérieure demeure à la température moyenne de la pièce.
Hungarian[hu]
A tömör [mész]kőfal biztosítja, hogy a belső falfelület megtartsa a szoba átlaghőmérsékletét.
Iloko[ilo]
Ti pannakasedsed ti bato a pader ti mamagtalinaed iti temperatura ti kuarto a kalalainganna iti makin-uneg a sikiganna.
Italian[it]
Dato che il muro è massiccio, la parte interna rimane a temperatura ambiente.
Japanese[ja]
どっしりした石の壁のおかげで,壁の内側の表面は室内の平均温度のままなのです。
Korean[ko]
두꺼운 석회암 벽을 사용하면 안쪽 면이 언제나 평균 실내 온도를 유지하게 된다.
Norwegian[nb]
Massen i steinveggen gjør at innerflaten holder den gjennomsnittlige romtemperaturen.
Dutch[nl]
De massa van de stenen muur zorgt ervoor dat de binnenkant op gemiddelde kamertemperatuur blijft.
Polish[pl]
Masa kamiennej ściany sprawia, że w środku utrzymuje się temperatura pokojowa.
Portuguese[pt]
O volume da parede de pedra faz com que o lado interno permaneça na temperatura média do aposento.
Russian[ru]
Масса каменной стены позволяет внутренней стороне сохранять среднюю комнатную температуру.
Slovak[sk]
Hmota vápencovej steny udržuje jej vnútorný povrch na priemernej izbovej teplote.
Swedish[sv]
Väggens insida bibehåller den genomsnittliga rumstemperaturen.
Thai[th]
มวล ของ ผนัง หิน นี้ เป็น เหตุ ให้ พื้น ผิว ด้าน ใน สามารถ คง ไว้ ซึ่ง อุณหภูมิ เฉลี่ย ของ ห้อง.
Tagalog[tl]
Ang kapal ng dingding na bato ay nagpapangyari sa loob na manatili sa katamtamang temperatura ng silid.
Turkish[tr]
Taş duvarın hacmi, duvarın iç kısmının, odayla aynı ısı düzeyinde kalmasını sağlar.
Ukrainian[uk]
Маса вапнякової стіни дозволяє підтримувати всередині кімнатну температуру.
Chinese[zh]
石灰石墙坚实的厚度发挥作用,使它的内侧面温度与室内的平均温度相若。
Zulu[zu]
Ubukhulu bodonga lwetshe benza ingxenye engaphakathi ihlale inezinga lokushisa elisesilinganisweni.