Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليلة سعيدة ، للجميع أراكم هنا في 9:
Bulgarian[bg]
Лека нощ на всички.
Bosnian[bs]
Laku noc, svima.
Danish[da]
Godnat, alle sammen.
German[de]
Gute Nacht, ihr alle.
English[en]
Good night, everybody.
Estonian[et]
Head õhtut kõigile.
Finnish[fi]
Hyvää yötä kaikille.
French[fr]
Bonne nuit tout le monde.
Hebrew[he]
ערב טוב לכולם.
Croatian[hr]
Laku noć, svima.
Hungarian[hu]
Jó éjt mindenkinek!
Italian[it]
Buona serata a tutti.
Norwegian[nb]
Ha en god kveld, alle sammen.
Dutch[nl]
Welterusten allemaal.
Polish[pl]
Dobranoc wszystkim.
Portuguese[pt]
Boa noite a todos.
Russian[ru]
Все свободны.
Slovak[sk]
Dovi, vážení.
Slovenian[sl]
Lahko noč vsem.
Serbian[sr]
Laku noc, svima.
Turkish[tr]
Herkese iyi akşamlar.