Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При катастрофа летиш във въздуха по-бързо от парашутист при свободно падане.
Czech[cs]
Nehoda znamená rychlejší let vzduchem než zažívá parašutista při volném pádu.
Danish[da]
Man kan flyve gennem luften hurtigere end en faldskærmsudspringer.
German[de]
Bei einem Sturz ist man eventuell schneller als ein Fallschirmspringer im freien Fall.
Greek[el]
Αν τρακάρεις εκτοξεύεσαι... πιο γρήγορα κι από κάποιον που κάνει ελεύθερη πτώση.
English[en]
Crashing can mean flying through the air faster than a free-falling skydiver.
Spanish[es]
Caerse puede significar volar por el aire más rápido que un paracaidista de caída libre.
Finnish[fi]
Kaatuminen merkitsee ilmalentoa - joka päihittää jopa vapaapudotuksen.
Hungarian[hu]
Balesetnél nagyobb sebességgel repülhetnek, mint egy szabadon eső ejtőernyős.
Indonesian[id]
Kecelakaan dapat membuatnya terbang lebih cepat dari jatuhnya atlet terjun bebas.
Italian[it]
Un incidente ti scaglia in aria più veloce di uno skydiver in caduta libera.
Norwegian[nb]
Å krasje kan bety å fly fortere enn fritt fall.
Dutch[nl]
Als je valt, vlieg je sneller door de lucht dan een parachutespringer in vrije val.
Polish[pl]
Jeśli się rozbijesz, lecisz szybciej niż skoczek przed otwarciem spadochronu.
Portuguese[pt]
Um despiste pode significar voar pelo ar mais depressa do que um skydiver em queda livre.
Romanian[ro]
Căzăturile înseamnă un zbor prin aer la o viteză mai mare decât a unui paraşutist.
Slovenian[sl]
Padec lahko pomeni letenje po zraku hitreje od prostopadajočega padalca.
Serbian[sr]
Pad može da znači letenje kroz vazduh brže od slobodnog pada padobranca.
Swedish[sv]
När man kraschar är farten snabbare än en fallskärmshoppares.