Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ووفقاً لفيلبس فقد دعا البابا ليون الثالث عشر إلى النظرة الشركاتية في منشوره بعنوان "التغيير الثوري" في عام 1891، ثم ضَخَّم البابا بيوس الحادي عشر هذه الأفكار في منشوره لعام 1931 بعنوان "في العام الأربعين".
Czech[cs]
Podle Phelpse korporativistický náhled obhajoval roku 1891 papež Lev XIII. v encyklice Rerum Novarum a papež Pius XI. tyto úvahy ještě v encyklice Quadragesimo Anno roku 1931 umocnil.
German[de]
Phelps zufolge hat Papst Leo XIII. in seiner Enzyklika Rerum Novarum von 1891 eine korporatistische Auffassung vertreten, und Papst Pius XI. hat diese Ideen in seiner Enzyklika Quadragesimo Anno von 1931 erweitert.
English[en]
According to Phelps, Pope Leo XIII advocated a corporatist view in his 1891 encyclical Rerum Novarum, and Pope Pius XI amplified these ideas in his 1931 encyclical Quadragesimo Anno.
French[fr]
Selon Phelps, Léon XIII aurait promu une vision corporatiste dans son encyclique de 1891 intitulée Rerum Novarum, le pape Pie XI ayant amplifié ces idées dans son encyclique de 1931, Quadragesimo Anno.
Italian[it]
Secondo Phelps, Papa Leone XIII sosteneva una visione corporativistica nella sua enciclica del 1891 Rerum Novarum, e Papa Pio XI amplificò queste idee nella sua enciclica del 1931 Quadragesimo Anno.
Dutch[nl]
Volgens Phelps pleitte Paus Leo XIII in zijn encycliek uit 1891 Rerum Novarum voor een corporatistisch wereldbeeld en zette Paus Pius XI deze ideeën in zijn encycliek Quadragesimo Anno uit 1931 verder uiteen.
Russian[ru]
Согласно Фелпсу, Папа Лев XIII отстаивал корпоративную точку зрения в своей энциклике 1891 года Rerum Novarum, и Папа Пий XI усиливал эти идеи в своей энциклике Quadragesimo Anno 1931 года.