Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طلبنا تسليح تلك المروحيات.
Bulgarian[bg]
Поръчахме оръжия в тези хеликоптери.
Bosnian[bs]
Nismo pitati o tim helikopterima.
Czech[cs]
Řekli jsme jim, aby ty vrtulníky vyzbrojili.
German[de]
Wir haben darum gebeten, die Hubschrauber mit Waffen auszustatten.
Greek[el]
Ζητήσαμε να εξοπλιστούν τα ελικόπτερα.
English[en]
We did ask to arm those helicopters.
Spanish[es]
Pedimos armas en esos helicópteros.
Persian[fa]
ما اون هلیکوپتر ها رو درخواست کردیم.
Croatian[hr]
Tražili smo da naoružaju helikoptere.
Hungarian[hu]
Felfegyverzett helikoptereket kértünk.
Italian[it]
Abbiamo chiesto le armi.
Japanese[ja]
しかたな い ヘリコプター に 乗 ろ う
Lithuanian[lt]
Prašėme apginkluoti tuos sraigtasparnius.
Latvian[lv]
Mēs lūdzām apbruņot tos helikopterus.
Portuguese[pt]
Nós pedimos para armar os helicópteros.
Romanian[ro]
Am cerut arme pe aceste elicoptere.
Russian[ru]
Мы попросили вооружить вертолеты.
Slovak[sk]
V tej helikoptére sú zbrane.
Serbian[sr]
Tražili smo da naoružaju ove helikoptere.
Swedish[sv]
Vi bad om att få helikoptrarna beväpnade.
Turkish[tr]
Helikopterleri silahlandırmalarını istedik.
Vietnamese[vi]
Ta có yêu cầu họ gắn vũ khí cho trực thăng.
Chinese[zh]
我 打死 不會 搭 上 直升 機 的