Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Together with the Department of Indian Affairs and Northern Development, the Department of Justice was examining how to address the issues raised by section 67 of the Canadian Human Rights Act since the repeal of section 67 would directly affect the rights of Aboriginal people.
Spanish[es]
Junto con el Departamento de Asuntos Indios y Desarrollo del Norte, el Departamento de Justicia está examinando cómo abordar la cuestión planteada por el artículo 67 de la Ley de derechos humanos del Canadá, puesto que la derogación de dicho artículo afectaría directamente a los derechos de los aborígenes.
French[fr]
En collaboration avec le Ministère des affaires indiennes et du Nord Canada, le Ministère de la justice examine les modalités de traitement des questions soulevées par la section 67 de la Loi canadienne sur les droits de la personne car l’abrogation de la section 67 affecterait directement les droits des populations autochtones.