Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Anlässlich einer in den Vereinigten Staaten am Lighting Research Center des Rensselaer Polytechnic Institute in Troy durchgeführten Forschungsreihe wurde SIVRA, das in Italien entwickelte Programm zur Lichtveränderung, verschiedenen Tests unterzogen und mit drei weiteren Beleuchtungssituationen verglichen, denen verschiedene photobiologische und psychologische Auswirkungen zugeschrieben wurden.
English[en]
During research in the United States at the Lighting Research Center at Rensselaer Polytechnic Institute in Troy, SIVRA, a program of light variation devised in Italy, was tested and also compared to three other lighting conditions, which were presumed to have different photobiological and psychological effects.
Spanish[es]
Durante la investigación, en los Estados Unidos, en el Lighting Research Center del Rensselaer Polytechnic Institute de Troy, SIVRA un programa de variación luminoso estudiado en Italia ha sido sometido a pruebas y comparaciones con otras tres condiciones luminosas, que se consideraban tener efectos fotobiológicos y psicológicos diferentes.
French[fr]
Pendant la recherche, menée aux États-Unis, au Lighting Research Center du Rensselaer Polytechnic Institute à Troy, SIVRA, un programme de variation de la lumière étudié en Italie, a été soumis à une série de tests et comparé à trois autres situations lumineuses, que l’on estimait capables de provoquer des effets photobiologiques et psychologiques.