Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Forslagene er hentet fra brochuren Aids, Equipment and Suggestions to Help the Patient With Parkinson’s Disease in the Activities of Daily Living (Hjælpemidler, udstyr og forslag der kan hjælpe patienter med Parkinsons sygdom i dagligdagen), udgivet af Den Amerikanske Parkinsonforening.
German[de]
Empfehlungen aus der Broschüre Aids, Equipment and Suggestions to Help the Patient With Parkinson’s Disease in the Activities of Daily Living, herausgegeben von der American Parkinson Disease Association.
Greek[el]
Όπως αναφέρονται στο βιβλιάριο Aids, Equipment and Suggestions to Help the Patient With Parkinson’s Disease in the Activities of Daily Living (Βοηθήματα, Εξοπλισμός και Εισηγήσεις για τη Βοήθεια Αυτών που Πάσχουν από τη Νόσο του Πάρκινσον στις Δραστηριότητες της Καθημερινής Ζωής), που εκδόθηκε από την Αμερικανική Εταιρία για τη Νόσο του Πάρκινσον.
English[en]
As suggested by the booklet Aids, Equipment and Suggestions to Help the Patient With Parkinson’s Disease in the Activities of Daily Living, published by the American Parkinson Disease Association.
Spanish[es]
Recomendado por el folleto Aids, Equipment and Suggestions to Help the Patient With Parkinson’s Disease in the Activities of Daily Living, publicado por la Asociación Americana de la Enfermedad de Parkinson.
Finnish[fi]
Perustuu Yhdysvaltain parkinsonintautiliiton julkaisemassa kirjasessa Aids, Equipment and Suggestions to Help the Patient With Parkinson’s Disease in the Activities of Daily Living oleviin tietoihin.
French[fr]
Suggestions tirées de la brochure intitulée Aide, matériel et suggestions pour assister les parkinsoniens dans leurs activités quotidiennes (angl.), publiée par l’Association américaine de lutte contre la maladie de Parkinson.
Icelandic[is]
Tillögur þessar eru teknar úr bæklingnum Aids, Equipment and Suggestions to Help the Patient With Parkinson’s Disease in the Activities of Daily Living, gefin út af Félagi bandarískra Parkinsonssjúklinga.
Italian[it]
Come suggerisce l’opuscolo Aids, Equipment and Suggestions to Help the Patient With Parkinson’s Disease in the Activities of Daily Living, pubblicato dall’Associazione americana per il Morbo di Parkinson.
Japanese[ja]
アメリカ・パーキンソン病協会発行の小冊子,「パーキンソン病患者の日常生活の諸活動に役立つ援助・備品・提案」の中に提案されています。
Korean[ko]
미국 파킨슨병 협회에서 발행한 소책자 「파킨슨병 환자의 일상 생활 활동에 도움이 되는 보조물, 장비, 제안」(Aids, Equipment and Suggestions to Help the Patient With Parkinson’s Disease in the Activities of Daily Living)에서 제안된 것임.
Malayalam[ml]
അമേരിക്കൻ പാർക്കിൻസൻസ് ഡിസീസ് അസോസിയേഷൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച അനുദിനജീവിതപ്രവർത്തനങ്ങളിൽ പാർക്കിൻസൻസ് രോഗമുള്ളവരെ സഹായിക്കുന്നതിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളും സജ്ജീകരണവും സഹായികളും എന്ന ചെറുപുസ്തകത്തിൽ നിർദ്ദേശിച്ചത്.
Norwegian[nb]
▪ I forbindelse med av- og påkledning kan det være lettere å håndtere borrelåser enn knapper og glidelåser.
Dutch[nl]
Aanbevelingen uit de brochure Aids, Equipment and Suggestions to Help the Patient With Parkinson’s Disease in the Activities of Daily Living, uitgegeven door de Amerikaanse Vereniging van Parkinson-patiënten.
Portuguese[pt]
Conforme sugerido no folheto Aids, Equipment and Suggestions to Help the Patient with Parkinson‘s Disease in the Activities of Daily Living (Acessórios, Equipamentos e Sugestões Para Ajudar os Parkinsonianos nas Atividades da Vida Diária), editado pela Associação Americana da Doença de Parkinson.
Tamil[ta]
அமெரிக்க பார்க்கின்ஸன் நோய் சங்கம் வெளியிட்ட பார்க்கின்ஸன் நோயுள்ள வியாதியஸ்தர்களுக்கு அன்றாட வாழ்க்கை அலுவல்களில் உதவ கருவிகள், சாதனங்கள் மற்றும் ஆலோசனைகள் என்ற சிறு புத்தகத்திலிருந்து குறிப்புகள்.
Turkish[tr]
Amerikan Parkinson Hastaları derneğince yayımlanan “Parkinson Hastalarına Günlük Hayatın Faaliyetlerinde Yardımcı Olacak Cihaz, Öneri ve Yardımlar” kitabında belirtildiği şekilde.