Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Сега повече от всякога доверието в Съвета на ООН по правата на човека се поставя под съмнение чрез политически мотивирано поведение.
Czech[cs]
Důvěryhodnost Rady OSN pro lidská práva je více než kdy jindy zkoušena politicky motivovaným chováním.
Danish[da]
Menneskerettighedsrådets troværdighed udfordres mere end nogensinde før af politisk motiverede handlinger.
German[de]
Mehr als jemals zuvor wird die Glaubwürdigkeit des UNHRC durch politisch motiviertes Verhalten herausgefordert.
English[en]
More than ever, the credibility of the UNHRC is being challenged by politically motivated behaviour.
Spanish[es]
La credibilidad del CDHNU se está poniendo en duda, más que nunca, debido a comportamientos con una motivación política.
Estonian[et]
ÜRO inimõiguste nõukogu usaldusväärsust ohustab poliitiliselt motiveeritud käitumine nüüd rohkem kui kunagi varem.
Finnish[fi]
Poliittiset toimintamallit haastavat entistä selvemmin ihmisoikeusneuvoston uskottavuuden.
French[fr]
Plus que jamais, la crédibilité du CDH est remise en question par un comportement motivé par la politique.
Italian[it]
Oggi più che mai, la credibilità dell'ACNUR è minata da scelte che rispondono a calcoli politici.
Lithuanian[lt]
Labiausiai JTŽTT patikimumui problemų kelia politiškai motyvuotas elgesys.
Latvian[lv]
Politiski motivēta darbība apdraud UNHRC uzticamību vairāk kā jebkad.
Dutch[nl]
Meer dan ooit staat de geloofwaardigheid van de Mensenrechtenraad onder druk als gevolg van politiek gemotiveerd gedrag.
Polish[pl]
Ponadto zachowania umotywowane politycznie podważają wiarygodność Rady Praw Człowieka ONZ.
Portuguese[pt]
Mais do que nunca, a credibilidade do UNHRC é desafiada por comportamentos com motivação política.
Romanian[ro]
Mai mult ca oricând, credibilitatea UNHRC este pusă la îndoială de comportamentul motivat politic.
Slovak[sk]
Dôveryhodnosť UNHRC je viac než kedykoľvek predtým ohrozená politicky motivovaným správaním.
Slovenian[sl]
Bolj kot kdaj koli verodostojnost UNHRC ogroža politično motivirano vedenje.
Swedish[sv]
UNHRC:s trovärdighet utmanas mer än någonsin tidigare av politiska ageranden.