Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кит, включително водоустойчив кит за уплътняване на изкопни работи, пътно строителство, дейности по разрушаване, саниране, рециклиране, бетонов разтвор, сглобяеми бетонови елементи и бетонови изделия
Czech[cs]
Tmel, včetně vodotěsného tmelu pro provádění utěsňování v rámci zemních prací, staveb silnic, bourání, asanací, recyklace, betonových malt, prefabrikovaných betonů a betonových výrobků
Danish[da]
Kit, herunder vandtæt kit til forsegling af jordarbejder, virksomhed i forbindelse med opførelse af veje, stensprængning, sanering, genvinding, betonmørtel, præfabrikeret beton og betonvarer
German[de]
Kitt, einschließlich wasserdichter Kitt, zum Abdichten in Verbindung mit Erdarbeiten, Straßenbau, Abrissarbeiten, Sanierungsarbeiten, Wiederverwertung, Flüssigbeton, Fertigbeton und Betonwaren
Greek[el]
Στόκοι, όπου περιλαμβάνονται αδιάβροχοι στόκοι για τη στεγανοποίηση χωματουργικών εργασιών, οδοποιίας, κατεδαφίσεων, εξυγιάνσεων, ανακύκλωσης, κονιαμάτων σκυροδέματος, προκατασκευασμένου σκυροδέματος και ειδών σκυροδέματος
English[en]
Lutes among which waterproof lutes for sealing earthwork, road construction, demolition, remediation, recycling, concrete, precast concrete and concrete products
Spanish[es]
Colas, incluyendo colas impermeables para el sellado de trabajos de explanación, servicios de construcción de carreteras, trabajos de demolición, saneamiento, reciclaje, morteros de hormigón, hormigón prefabricado y productos de hormigón
Estonian[et]
Tihenduskitt, sh veekindel kitt pinnatööde tihendamiseks, tee-ehitus, lammutustööd, saneerimine, ringlus, betoonmört, paneelid ja betoonkaubad
Finnish[fi]
Kitti, mukaan lukien vesitiivis kitti käytettäväksi tiivistämiseen maanrakennuksen, tienrakennuksen, purkutöiden, saneerauksen, kierrätyksen, betonilaastin, betonielementtien ja betonitavaroiden yhteydessä
French[fr]
Kits, notamment kits imperméables pour le colmatage dans le domaine des travaux de terrassement, de la construction de routes, des travaux de démolition, des assainissements, du recyclage, du béton frais, du béton préfabriqué et des produits en béton
Croatian[hr]
Kit za brtvljenje, uključujući vodonepropusni kit za brtvljenje u području zemljanih radova, cestogradnje, rušenja, sanacija, recikliranja, betonske žbuke, predgotovljenog betona i betonskih proizvoda
Hungarian[hu]
Gitt, azon belül vízálló gitt földmunkák, útburkolás, bontási munkák, szanálás, újrahasznosítás, betonhabarcs, előre gyártott beton és betontermékek tömítésére
Italian[it]
Luto, compreso luto impermeabile, per sigillare lavori di fondamenta, costruzione di strade, lavori di demolizione, risanamento, riciclaggio, malta a base di cemento, calcestruzzo per prefabbricati e prodotti in calcestruzzo
Lithuanian[lt]
Glaistas, įskaitant skirtą naudoti žemės darbų, kelių tiesimo, griovimo darbų, valymo, perdirbimo, betono skiedinio, betono ruošinių ir betono gaminių srityse
Latvian[lv]
Zemes darbos, ceļubūvē, ēku nojaukšanā, sanācijā, otrreizējā pārstrādē, betona javā, saliekamos betona izstrādājumos un betona izstrādājumos izmantojama tepe, tostarp blīvēšanai paredzēta ūdensdroša tepe
Maltese[mt]
Stokk, inkluż stokk kontra l-ilma għas-siġillar ta' skavazzjonijiet, kisi ta' wċuħ ta' toroq, twaqqigħ, żvilupp mill-ġdid, riċiklaġġ, tajn tal-konkrit, konkrit prefabbrikat u oġġetti tal-konkrit
Dutch[nl]
Kit, waaronder waterdichte kit voor het sealen van grondwerken, wegenbouw, sloopwerken, saneringen, recyling, betonmortel, prefab beton en betonwaren
Polish[pl]
Kit, w tym kit wodoodporny do uszczelniania prac gruntowych, budowy dróg, prac wyburzeniowych, odnawiania, recyklingu, betonowych zapraw murarskich, prefabrykowanego betonu i wyrobów betonowych
Portuguese[pt]
Mástiques, incluindo mástiques impermeáveis para trabalhos de selagem em obras de terraplenagem, construção de estradas, demolições, saneamentos, reciclagem, argamassas betuminosas, betão prefabricado e produtos de betão
Romanian[ro]
Chit, inclusiv chit impermeabil pentru etanşeizare în materie de terasamente, construcţia de drumuri, lucrări de demolare, reabilitări, reciclare, beton fluid, prefabricate din beton şi produse din beton
Slovak[sk]
Tmel, kde patria aj vode odolné súpravy na utesňovanie pozemných prác, cestných stavieb, búrania, sanácie, recyklácie, betónovej malty, prefabrikátov z betónu a betónového tovaru
Slovenian[sl]
Kiti, med drugim vodotesen kit za tesnjenje na področju zemeljskih del, gradnje cest, podiranja, sanacije, reciklaže, betonske malte, predhodno obdelanega betona in betonskih izdelkov
Swedish[sv]
Fogmassa, inklusive vattentät fogmassa för tätning av markarbeten, vägbyggen, rivningsarbeten, sanering, återvinning, betongbruk, prefabricerad betong och betongvaror