Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(3) ازدادت أهمية استخدام عدة أسلحة خفيفة، مثل القاذفات المحمولة على الكتف لإطلاق القذائف وغيرها من المدافع المحمولة المضادة للطائرات في النـزاعات المسلحة، ناهيك عن القدرات المدمِّرة لدى الأفراد المسلحين والجماعات المسلحة.
English[en]
� Several light weapons, such as shoulder-fired rocket launchers and other portable anti-aircraft guns, have grown in importance in armed conflicts, adding to the destructive capacities of armed individuals and groups.
Spanish[es]
� Varias armas ligeras, como los lanzacohetes que se apoyan en el hombro y otros cañones antiaéreos portátiles, han cobrado importancia en los conflictos armados y han aumentado la capacidad destructiva de los grupos e individuos armados.
French[fr]
� Plusieurs armes légères, telles que les lance-roquettes tirés à l’épaule et autres armes antiaériennes ont pris de l’importance dans les conflits armés, ce qui augmente encore la capacité de destruction des individus et des groupes armés.
Russian[ru]
� Ряд разновидностей легких вооружений, например ручные реактивные гранатометы и другие переносные зенитные ракетные комплексы, приобретают все большее значение в вооруженных конфликтах и повышают возможности поражения, которыми обладают вооруженные лица и группы лиц.
Chinese[zh]
� 若干轻武器,例如肩扛式火箭发射器和其他便携式高射炮在武装冲突中的重要性越来越大,它们增强了武装个人和团体的破坏力。