Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن ألتقي بأبناء أحفادي.
Bulgarian[bg]
Искам да се срещна с пра-пра внучетата ми.
Czech[cs]
Chtěl bych vidět svoje pravnoučata.
Greek[el]
Θέλω να γνωρίσω το δισέγγονό μου.
English[en]
I want to meet my great-grandchildren.
Spanish[es]
Quiero conocer a mis bisnietos.
Estonian[et]
Ma tahan oma lapse lapselapsi näha.
Finnish[fi]
Haluan tavata minun lapsenlapseni.
Hebrew[he]
אני רוצה להכיר את הנינים שלי.
Croatian[hr]
Želim da upoznam svoje praunuke.
Hungarian[hu]
Találkozni akarok a dédunokáimmal.
Italian[it]
Voglio conoscere i nostri pronipoti.
Dutch[nl]
Ik wil mijn achterkleinkinderen ontmoeten.
Polish[pl]
Chcę poznać moich prawnuków.
Portuguese[pt]
Quero conhecer os meus tataranetos.
Romanian[ro]
Vreau să-mi cunosc strănepoţii.
Serbian[sr]
Želim da upoznam svoje praunuke.
Turkish[tr]
Torunlarımın çocuklarını da görmek istiyorum.