Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو كحيوان موس حقيقي.
Bulgarian[bg]
О, това изглежда като истински умрял лос.
Bosnian[bs]
To izgleda kao pravi mrtav los.
Czech[cs]
To vypadá jako opravdový mrtvý los.
Danish[da]
Det ligner et ægte dødt elsdyr.
German[de]
Wie ein echter toter Elch.
Greek[el]
Αυτό μοιάζει με αληθινό νεκρό τάρανδο.
English[en]
Oh, that looks like a real dead moose.
Spanish[es]
Parece un alce muerto de verdad.
Estonian[et]
See näeb välja nagu ehtne surnud põder.
Persian[fa]
اون به نظر میاد یه گوزن شمالی مرده اس
Finnish[fi]
Näyttää oikealta kuolleelta hirveltä.
French[fr]
On dirait un vrai orignal mort.
Hebrew[he]
זה נראה אייל ממש מת.
Croatian[hr]
Izgleda kao pravi mrtvi los.
Hungarian[hu]
Az a szerencsétlen szarvas jól megdöglött.
Indonesian[id]
Itu seperti rusa mati sungguhan.
Italian[it]
Sembra proprio un vero alce morto.
Norwegian[nb]
Det ser ut som en ekte død elg.
Dutch[nl]
Net een echte dode eland.
Polish[pl]
Wygląda jak prawdziwy zdechlak.
Portuguese[pt]
Parece um alce verdadeiro morto.
Romanian[ro]
Ăla arată exact ca un elan mort.
Russian[ru]
Это похоже на настоящего мёртвого лося.
Slovenian[sl]
Izgleda kot pravi mrtvi los.
Swedish[sv]
Det ser ut som en riktigt död älg.
Turkish[tr]
Bu gerçekten ölü bir geyiğe benziyor.
Chinese[zh]
它 看 起來 就 像 真的 死 麋鹿