Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Софтуер и компютърен хардуер, а именно датчици, компютри и безжични предаватели за осигуряване на свързаност в рамките на превозното средство, между превозни средства, с мобилни телефони, както и с центрове за данни, в допълнение към тактилен, звуков и визуален интерфейс за взаимодействие с водач на превозното средство
Czech[cs]
Software a počítačový hardware, jmenovitě čidla, počítače a bezdrátové vysílače s přijímačem na zajištění konektivity uvnitř vozidla, mezi vozidly s mobilními telefony a datovými středisky a dotykovými, zvukovými a vizuálními rozhraními pro interakci s cestujícími ve vozidlech
Danish[da]
Software og computerhardware, særlig sensorer, computere og trådløse transceivere, med hvilke der kan etableres forbindelse inde i køretøjet og mellem køretøjer med mobiltelefoner og med datacentre, desuden grænseflader, der skal føles, høres og og har en visuel dimension til brug ved interaktion med personerne i køretøjet
German[de]
Software und Computerhardware, nämlich Sensoren, Computer und schnurlose Sender-Empfänger zur Herstellung der Konnektivität innerhalb des Fahrzeugs, zwischen Fahrzeugen, mit Mobilfunktelefonen und Datenzentren, zusätzlich zu taktilen, akustischen und visuellen Schnittstellen zur Interaktion mit den Fahrzeuginsassen
Greek[el]
Λογισμικό και υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, αισθητήρες, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, και ασύρματοι πομποδέκτες για παροχή συνδεσιμότητας εντός οχημάτων, μεταξύ οχημάτων, με κυψελοειδή τηλέφωνα και με κέντρα δεδομένων, μαζί με απτικές, ακουόμενες και οπτικές διεπαφές για αλληλεπίδραση με τους επιβάτες των οχημάτων
English[en]
Software and computer hardware, namely, sensors, computers, and wireless transceivers to provide connectivity within the vehicle, between vehicles, with cell phones, and with data centers, in addition to tactile, audible, and visual interfaces to interact with occupants of the vehicle
Spanish[es]
Software y hardware de ordenador, en concreto, sensores, ordenadores y transceptores inalámbricos para suministrar conectividad en el vehículo, con teléfonos celulares y con centros de datos, además de interfaces táctiles, audibles y visuales para interactuar con ocupantes del vehículo
Estonian[et]
Arvutitarkvara ja arvutiriistvara, nimelt sensorid, arvutid ja juhtmeta transiiverid pakkumaks ühendust sõidukis ja sõidukite vahel mobiiltelefonide ja andmekeskustega, lisaks puutetundlikele, kuuldavatele ja nähtavatele liidestele, et suhelda sõiduki kasutajatega
Finnish[fi]
Ohjelmistot ja tietokonelaitteistot, nimittäin tunnistimet, tietokoneet ja langattomat lähetin-vastaanottimet ajoneuvojen sisäisten ja välisten yhteyksien tarjoamiseen matkapuhelimen ja tietokeskusten kanssa kosketus-, akustisten ja visuaalisten käyttöliittymien lisäksi ajoneuvon matkustajien kanssa vuorovaikuttamista varten
French[fr]
Logiciels et matériel informatiques, à savoir capteurs, ordinateurs et émetteurs-récepteurs sans fil fournissant une connectivité dans le véhicule, entre des véhicules, avec des téléphones cellulaires, et des centres de données, et également avec des interfaces tactiles, audio et visuelles permettant d'interagir avec les occupants du véhicule
Croatian[hr]
Softver i računalni hardver, odnosno senzori, računala i bežični primopredajnici za pružanje povezivanja unutar vozila, između vozila, s mobilnim telefonima i podatkovnim centrima, uz dodatak taktilnih, zvučni i vizualnih sučelja za interakciju s putnicima u vozilu
Hungarian[hu]
Szoftverek és számítógépes hardverek, nevezetesen érzékelők, számítógépek és vezeték nélküli adóvevők járműveken belül és járművek között, mobiltelefonnal és adatközpontokkal történő kapcsolattartás biztosítására, valamint érinthető, hallható és látható felületek biztosítására a jármű utasaival történő interakcióhoz
Italian[it]
Software e hardware, ovvero sensori, computer e ricetrasmettitori senza fili per connettività all'interno del veicolo, tra veicoli, con telefoni cellulari e centri di dati, in aggiunta ad interfacce tattili, udibili e visive per interagire con gli occupanti del veicolo
Lithuanian[lt]
Programinė įranga ir kompiuterių aparatinė įranga, būtent jutikliai, kompiuteriai ir belaidžiai imtuvai-siųstuvai, skirti prisijungimo galimybei teikti transporto priemonėje, tarp transporto priemonių, su korinio ryšio telefonais ir duomenų centrais, turinti jutiklines, girdimąsias ir regimąsias sąsajas, skirtas sąveikai su transporto priemonėje esančiais asmenimis
Latvian[lv]
Programmatūra un datoru aparatūra, proti, sensori, datori un bezvadu uztvērēji, lai nodrošinātu savienojamību transportlīdzekļus, starp transportlīdzekļiem, izmantojot mobilos telefonus un datu centrus ar papildu taustes, dzirdes un vizuālajām saskarnēm, lai mijiedarbotos ar transportlīdzekļu pasažieriem
Maltese[mt]
Softwer u ħardwer tal-kompjuter, jiġifieri, sensers, kompjuters u transceivers mingħajr fili li jipprovdu konnettività ġewwa vettura, bejn vetturi, ma' telefowns ċellulari, u ma' ċentri tad-dejta, flimkien ma' interfejsis tal-mess, tal-awdjo, u viżwali għall-interazzjoni ma' persuni ġewwa l-vettura
Dutch[nl]
Software en hardware, te weten sensoren, computers en draadloze zendontvangers voor verbinding binnen en tussen voertuigen met mobiele telefoons en met gegevenscentra, in aansluiting op tactiele, hoorbare en visuele interfaces voor interactie met inzittenden van het voertuig
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe i sprzęt komputerowy, mianowicie czujniki, komputery i przekaźniki bezprzewodowe w celu umożliwiania łączności w pojeździe, pomiędzy pojazdami, z telefonami komórkowymi i centrami danych, w połączeniu z taktycznymi, dźwiękowymi i wizualnymi interfejsami do interakcji z właścicielami pojazdów
Portuguese[pt]
Software e hardware, especificamente sensores, computadores e emissores-recetores sem fios, para fornecimento de conectividade no interior do veículo e entre veículos, com telefones celulares e com centros de dados, além de interfaces táteis, sonoras e visuais para interação com os ocupantes do veículo
Romanian[ro]
Software şi hardware de calculator, şi anume, senzori, calculatoare şi emiţătoare-receptoare fără fir pentru conexiune într-un vehicul, între două vehicule, cu telefoane celulare şi cu centre de date, pentru folosire împreună cu interfeţe tactile, audio şi vizuale, pentru interacţiunea cu ocupanţii vehiculului
Slovak[sk]
Softvér a počítačový hardvér, menovite senzory, počítače a bezdrôtové kombinované prijímač/vysielače na poskytovanie konektivity v rámci vozidla a medzi vozidlami, s mobilnými telefónmi a dátovými strediskami spolu s dotykovými, zvukovým a obrazovými rozhraniami na interakciu s cestujúcimi vo vozidle
Slovenian[sl]
Programska oprema in računalniška strojna oprema, in sicer senzorji, računalniki in brezžični oddajniki-sprejemniki, kar zagotavlja povezljivost v vozilu in med vozili z mobilnimi telefoni in s podatkovnimi centri, poleg taktilnega, zvočnega in vizualnega vmesnika za interakcijo z osebami v vozilu
Swedish[sv]
Programvara och maskinvara, nämligen, sensorer, datorer, och trådlösa sändare/mottagare för att tillhandahålla anslutningsbarhet inom fordonet och mellan fordon med mobiltelefoner och med datacentraler, förutom taktila, hörbara och visuella gränssnitt för växelverkan mellan de åkande i fordonet