Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قسوة؟ حسنًا كنا في ويست جوردان, يوتا, وهذا الثور شق وجهي تمامًا كما لوكانت طلقات رصاص كما تعرفين اصاب كامل وجهي بالكدمات واضطررت للذهاب للمستشفى
Bulgarian[bg]
Е, бяхме в Уест Джордан, Юта, и тоя бик ми прасна лицето точно в металните прътове в... разбираш ли, разби ми цялото лице и трябваше да отида в болница.
English[en]
Well, we was in West Jordan, Utah, and this bull shoved my face right through the metal shoots in a -- you know, busted my face all up and had to go to the hospital.
French[fr]
et bien, on était à West Jordan, Utah, et ce taureau m'a fourré la tête dans des morceaux de métal, tu sais, il m'a bousillé le visage, et j'ai dû aller à l'hôpital.
Croatian[hr]
Pa, bili smo u West Jordanu u Uti, i jedan bik mi je nabio lice kroz metalna vrata, i - znaš, razbio mi je lice i morao sam u bolnicu.
Italian[it]
Bene, noi si era a West Jordan, nello Utah, e questo toro mi ha schiaffato la faccia attraverso lo scivolo di metallo in un -- sai che mi ha spaccato tutta la faccia e sono dovuto andare all'ospedale.
Japanese[ja]
タフネス? そうだな ユタ州のウエストジョーダンで この雄牛に押しこくられて 金具に顔が打ち当たって 病院に運ばれてよ
Korean[ko]
강인함이요? 글쎄요, 우리는 우타에 웨스트조던에 있었고 이 황소는 그 금속 총을통해서 제 얼굴을 정확히 저격했어요. 제 얼굴 모두를 폭파시켰고 전 병원에 가야만 했지요.
Dutch[nl]
We waren in West Jordan, Utah, en die stier ramde m'n gezicht recht door de metalen spijlen in een -- m'n gezicht was helemaal kapot, ik moest naar het ziekenhuis.
Polish[pl]
Cóż, byliśmy w West Jordan w stanie Utah, i ten byk pchnął metal prosto w moją twarz -- zmasakrował mi twarz i musiałem jechać do szpitala.
Portuguese[pt]
Bem, nós estava em West Jordan, Utah, e este touro enfiou meu rosto através das barras de metal em um -- sabe, arrebentou meu rosto todo e tive que ir ao hospital.
Romanian[ro]
Ei bine, eram în West Jordan, Utah și acest taur mi-a împins fața exact prin barele de metal -- știi, mi-a nenorocit toată fața și a trebuit să merg la spital.
Russian[ru]
Ну, мы были в Западном Джордане, Юте, и тот бык протолкнул мое лицо сквозь металлические желоба в -- знаете, разбил все мое лицо, и мне пришлось ехать в госпиталь.
Turkish[tr]
Ya, West Jordan'daydık, Utah, ve şu boğa yüzümü metal sürgüye bindirdi -- işte, yüzüm parçalandı ve hastaneye gitmek zorunda kaldım.
Vietnamese[vi]
Lúc chúng tôi ở Tây Jordan, Utah, và con bò tót này húc mặt tôi vào ngay tấm bảng bắn... mặt tôi nát tan và phải đi bệnh viện.
Chinese[zh]
噢,我们在犹他州的西约旦,这头公牛 直接用金属一下子给我的脸重重一击-- 你知道,把我的脸打的乱七八糟于是我不得不去医院。