Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأعتزم أن أثبت ذلك الليلة في حفل جمع التبرعات
Bulgarian[bg]
Възнамерявам да го докажа тази нощ.
Bosnian[bs]
I to planiram dokazati večeras na dobrotvornoj večeri.
Czech[cs]
A dnes večer to na té benefici dokážu.
German[de]
Ich will es heute beim Benefiz-Dinner beweisen.
Greek[el]
Και θα το αποδείξω σήμερα στον έρανο.
English[en]
And I intend to prove it tonight at the fund-raiser.
Spanish[es]
Y tengo la intención de probarlo esta noche en la recaudación de fondos.
Finnish[fi]
Aion todistaa sen tämäniltaisessa varainkeruutilaisuudessa.
French[fr]
Je le prouverai ce soir, à la soirée.
Hebrew[he]
ואני מתכוונת להוכיח זאת הערב בנשף הצדקה.
Croatian[hr]
I to planiram dokazati večeras na dobrotvornoj večeri.
Hungarian[hu]
És ezt be is fogom bizonyítani ma este.
Indonesian[id]
Dan aku berniat membuktikannya malam ini di penggalangan dana.
Italian[it]
E ho intenzione di provarlo stasera, alla raccolta fondi.
Dutch[nl]
En ik wil dat vanavond bewijzen tijdens de benefiet.
Polish[pl]
I mam zamiar tego dowieść na dzisiejszym balu.
Portuguese[pt]
E pretendo prová-lo esta noite na angariação de fundos.
Romanian[ro]
Şi intenţionez să o dovedesc diseară, la strângerea de fonduri.
Russian[ru]
И я намерена это доказать сегодня на вечере по сбору средств.
Slovenian[sl]
In to nacrtujem dokazati danes na dobrodelni vecerji.
Serbian[sr]
I namjeravam to otkriti danas na prikupljanju novaca.
Swedish[sv]
Jag ska bevisa det.
Thai[th]
และคืนนี้ฉันจะทําการพิสูจน์อะไรนิดหน่อย
Turkish[tr]
Ve bu geceki yardım buluşmasında kanıtlamayı planlıyorum.