Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخصٌ ما ضربها حتى الموت ثم دفنها في الغابه
Bulgarian[bg]
Някой я преби до смърт и я погреба в гората.
Bosnian[bs]
Netko je pretukao do smrti, i onda je zakopao u šumi.
Czech[cs]
Někdo ji umlátil k smrti a pak ji pohřbil v lese.
German[de]
Jemand hat sie erschlagen und dann im Wald vergraben.
Greek[el]
Κάποιος τη ξυλοκόπησε μέχρι θανάτου και μετά την έθαψε στο δάσος.
English[en]
Someone beat her to death, and then buried her in the forest.
Spanish[es]
Alguien la golpeó hasta morir, y luego la enterró en el bosque.
Estonian[et]
Keegi peksis ta surnuks ja siis mattis metsa.
Finnish[fi]
Hänet hakattiin kuoliaaksi, ja haudattiin metsään.
French[fr]
Quelqu'un l'a battue à mort, et l'a ensuite enterrée dans la forêt.
Hebrew[he]
מישהו הכה אותה למוות, ואז קבר אותה ביער.
Hungarian[hu]
Valaki halálra verte, aztán elásta az erdőben.
Norwegian[nb]
Noen drepte henne og begravde henne i skogen.
Dutch[nl]
Iemand heeft haar doodgeslagen, en in het bos begraven.
Polish[pl]
Ktoś ją śmiertelnie pobił a potem zakopał w lesie.
Portuguese[pt]
Alguém a matou à pancada e depois enterrou-a na floresta.
Romanian[ro]
Cineva a omorât-o în bătaie iar apoi a îngropat-o în pădure.
Russian[ru]
Ее кто-то забил до смерти а потом сжег в лесу.
Slovenian[sl]
Nekdo jo je pretepel do smrti in zakopal v gozdu.
Serbian[sr]
Neko je pretukao do smrti, i onda je zakopao u šumi.
Swedish[sv]
Någon slog ihjäl henne, och begravde henne i skogen.
Turkish[tr]
Birileri vurup öldürdükten sonra ormana gömdü.