Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V bikinách nikoho nepodvedeš.
Greek[el]
Στο στριπτίζ δε χωράνε απάτες.
English[en]
You can't cheat the full monty.
Spanish[es]
No se puede engañar en un desnudo total.
Finnish[fi]
Nakuna ei voi huijata
French[fr]
Pas de nu intégral.
Hungarian[hu]
A vérbeli profit nem lehet átverni.
Polish[pl]
Nie oszukasz nagości.
Portuguese[pt]
Não se pode enganar toda a gente.
Romanian[ro]
Nu poti trisa o luna intreaga.
Slovenian[sl]
Slečen ne moraš nikogar preslepiti.
Serbian[sr]
Kad si go, nema prevare.
Turkish[tr]
Ama herkesi de kandıramazlar.