Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا ، من أجل الحسابات الطويلة والصعبة وهذا الشئ ؟
Bulgarian[bg]
За какво? Събиране, делене и други такива?
Czech[cs]
Na co, třeba těžké počty, nekrácené dělení a takové věci?
Danish[da]
Til indviklede udregninger og den slags?
German[de]
Für schwierige Summen, schriftliche Divisionen und solche Sachen?
Greek[el]
Για πολύ δύσκολους υπολογισμούς, μακρές προβλέψεις, και τέτοια;
English[en]
What, for, like, really difficult sums, long division, that sort of thing?
Spanish[es]
¿En plan sumas muy difíciles, divisiones largas, ese tipo de cosas?
Estonian[et]
Keerukamad arvutused ja selline asi?
Finnish[fi]
Missä? Tosi vaikeissa laskuissako?
French[fr]
Pour les divisions longues, ce genre de choses?
Hebrew[he]
מה, בשביל חיבורים ממש קשים, חילוק ארוך ודברים מהסוג הזה?
Croatian[hr]
Što, za komplicirane matematičke operacije?
Hungarian[hu]
Fejben ad össze és végez el bonyolult osztásokat, ilyesmi?
Indonesian[id]
Apa, untuk, seperti operasi hitung yang sangat sulit, hal semacam itu?
Italian[it]
Per cosa, somme complicate, divisioni complesse, questo genere di cose?
Dutch[nl]
Voor heel moeilijke sommen of staartdelingen of zo?
Polish[pl]
Do wykonywania złożonego dodawania i dzielenia, coś takiego?
Portuguese[pt]
Faz somas e divisões complicadas, esse tipo de coisas?
Romanian[ro]
Ce, pentru adunări într-adevăr dificile, împărtiri, acest tip de chestii?
Serbian[sr]
Šta, za komplikovane matematičke operacije?
Swedish[sv]
Är det nån som löser svåra mattetal åt er?
Turkish[tr]
Uzun rakamlar, kalanlı bölme işlemi gibi şeyler falan mı?
Vietnamese[vi]
Dùng làm gì cơ, để giải một phép cộng khó, một phép chia rất dài hoặc nhưng thứ tương tự như thế?
Chinese[zh]
干什么 做 難解 的 求和 題 長 除法 這一類 的 東西