Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
فذكّرتني بأن لوني المفضل هو الأزرق.
Catalan[ca]
I ella em va recordar que el meu color preferit era el blau.
German[de]
Und sie erinnerte mich daran, dass meine Lieblingsfarbe blau sei.
Greek[el]
Και μου υπενθύμισε ότι το αγαπημένο μου χρώμα ήταν το μπλε.
English[en]
And she reminded me that my favorite color was blue.
Spanish[es]
Y ella me recordó que mi color favorito era el azul.
Basque[eu]
Berak gogorarazi zidan nire kolore gustukoena urdina zela.
French[fr]
Et elle m'a rappelé que ma couleur favorite était le bleu.
Hebrew[he]
והיא הזכירה לי שהצבע האהוב עלי הוא כחול.
Croatian[hr]
Na što me ona podsjetila da mi je omiljena boja plava.
Hungarian[hu]
Emlékeztetett rá, hogy a kedvenc színem a kék.
Italian[it]
E mi ricordò che il mio colore preferito era il blu.
Lithuanian[lt]
Tuomet ji man priminė, kad mano mėgstamiausia spalva yra mėlyna.
Dutch[nl]
Ze drong aan dat mijn lievelingskleur blauw was.
Polish[pl]
Przypomniała mi, że lubię niebieski.
Portuguese[pt]
E ela lembrou- me de que a minha cor preferida era o azul.
Romanian[ro]
Iar ea mi- a amintit că albastrul e culoarea mea preferată.
Slovak[sk]
A ona mi pripomenula, že moja obľúbená farba je modrá.
Serbian[sr]
I ona me je podsetila da je moja omiljena boja plava.
Turkish[tr]
Ve annem benim en sevdiğim rengin mavi olduğunu hatırlattı.
Ukrainian[uk]
І вона нагадала мені, що мій улюблений колір — блакитний.
Vietnamese[vi]
Và bà nhắc tôi rằng màu xanh là màu yêu thích của tôi.