Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
With regard to attempted acts of torture, which are covered in article # of the Criminal Code, it should be noted that, in accordance with article # of the Code, the attempted commission of an offence is regarded as an intentional act (act or omission) directly aimed at the commission of an offence if the offence was not carried out for reasons independent of the perpetrator
Spanish[es]
En cuanto a la tentativa del delito previsto en el artículo # cabe señalar que, de conformidad con el artículo # del Código Penal, constituyen tentativa de delito los actos u omisiones intencionales de una persona encaminados directamente a la comisión de un delito que no llegue a consumarse por circunstancias independientes de su voluntad
Russian[ru]
Относительно покушения на совершение преступления, предусмотренного в статье # УК необходимо отметить, что в соответствии со статьей # УК покушением на преступление признаются умышленные деяния (действия или бездействие) лица, непосредственно направленные на совершение преступления, если при этом преступление не было доведено до конца по не зависящим от этого лица обстоятельствам