Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Wissenschaftlichen Untersuchungen zufolge ist dies hauptsächlich auf Überfischung zurückzuführen, durch die das Ökosystem des Meeres zerstört wird und die Nahrung für die Delfine zur Neige geht.
Greek[el]
Επιστημονικές μελέτες υποστηρίζουν ότι το φαινόμενο οφείλεται κατά κύριο λόγο στην υπεραλίευση, η οποία έχει προκαλέσει την καταστροφή του θαλάσσιου οικοσυστήματος και την εξάντληση της τροφής των δελφινιών.
English[en]
According to scientific research, this is mainly due to overfishing, resulting in the destruction of the marine ecosystem and disappearance of its food sources.
Finnish[fi]
Tieteellisissä tutkimuksissa on todettu, että ilmiön aiheuttaa pääasiassa liikakalastus, joka on aiheuttanut tuhoa meren ekosysteemissä ja delfiinien ravinnon ehtymisen.
French[fr]
Il ressort d'études scientifiques que ce phénomène serait essentiellement dû à la surpêche, laquelle a provoqué la destruction de l'écosystème marin et un épuisement de la nourriture des dauphins.
Italian[it]
Secondo alcuni studi scientifici, questo fenomeno sarebbe essenzialmente dovuto alla pesca intensiva, che ha provocato la distruzione dell'ecosistema marino e l'esaurimento del cibo per i delfini.
Dutch[nl]
Wetenschappelijk onderzoek zou hebben uitgewezen dat het verschijnsel voornamelijk te wijten is aan overbevissing, waardoor het mariene ecosysteem wordt verwoest en de dolfijnen geen voedsel meer hebben.
Portuguese[pt]
Estudos científicos sustentam que esse fenómeno se deve por maioria de razão à sobre pesca, que tem causado a destruição do ecossistema marinho e o esgotamento dos alimentos dos golfinhos.
Swedish[sv]
I vetenskapliga studier hävdas det att detta huvudsakligen beror på överfiske, vilket har lett till att ekosystemet i havet förstörts och att delfinernas föda utarmats.