Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" По дирите на крадеца пусни крадец ".
Czech[cs]
" Nasaď zloděje, aby chytil jiného? "
Danish[da]
" Få en tyv til at fange en tyv "?
German[de]
" Gleich und gleich gesellt sich gern. "
English[en]
" Set a thief to catch a thief. "
Spanish[es]
" Nada mejor que un ladrón para atrapar a otro ladrón. "
Finnish[fi]
" Pistä varas varkaan perään "?
French[fr]
" Attraper un voleur, c'est devenir un voleur "?
Croatian[hr]
" Namjesti lopova da bi uhvatio lopova "?
Italian[it]
" Ci vuole un ladro per acchiappare un ladro. "
Dutch[nl]
" Gebruik een dief om er een te vangen "?
Portuguese[pt]
" É preciso um ladrão para pegar um ladrão. "
Romanian[ro]
" Pune un hoţ să prindă altul "?
Serbian[sr]
" Namesti lopova da bi uhvatio lopova "?
Swedish[sv]
" Använd en tjuv för att fånga en tjuv "?
Turkish[tr]
" Bir hırsıza bir hırsız mı "?