Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Когато прекласифицирането на сравнителна информация е практически невъзможно, предприятието следва да оповести
Czech[cs]
Je-li reklasifikace srovnávacích informací neproveditelná, účetní jednotka je povinna zveřejnit
Danish[da]
Hvis det er praktisk umuligt at omklassificere sammenligningstal, skal virksomheden oplyse
German[de]
Ist die Neugliederung der Vergleichsbeträge undurchführbar, sind folgende Angaben zu machen
Greek[el]
Όταν είναι ανέφικτο να ανακαταταχθεί η συγκριτική πληροφόρηση, η οικονομική οντότητα θα γνωστοποιεί
English[en]
When it is impracticable to reclassify comparative amounts, an entity shall disclose
Spanish[es]
Cuando resulte impracticable reclasificar los importes comparativos, la entidad deberá revelar
Estonian[et]
Juhul kui võrdlusinformatsiooni ümberliigitamine on teostamatu, avalikustab (majandus)üksus
Finnish[fi]
Silloin kun vertailutietojen uudelleenryhmittely ei ole käytännössä mahdollista, yhteisön on esitettävä tilinpäätöksessään
French[fr]
Lorsqu'il est impraticable de reclasser les montants comparatifs, l'entité doit donner des informations sur
Hungarian[hu]
Ha az összehasonlító adatok átsorolása kivitelezhetetlen, a gazdálkodó egységnek közzé kell tennie
Italian[it]
Quando non è fattibile riclassificare gli importi comparativi, un’entità deve indicare
Lithuanian[lt]
Kai lyginamųjų sumų pergrupavimas neįmanomas, ūkio subjektas turi atskleisti
Latvian[lv]
Ja pārklasificēt salīdzināmās summas ir nepraktiski, uzņēmumam jānorāda
Maltese[mt]
Meta ma jkunx prattikabbli li ssir klassifikazzjoni mill-ġdid ta' ammonti komparattivi, entità għandha tiżvela
Dutch[nl]
Indien een herclassificatie van vergelijkende bedragen praktisch niet haalbaar is, moet een entiteit de volgende informatie verschaffen
Polish[pl]
W razie gdy przeklasyfikowanie danych porównawczych z praktycznych względów nie jest wykonalne, jednostka ujawnia
Portuguese[pt]
Quando for impraticável reclassificar quantias comparativas, uma entidade deve divulgar
Romanian[ro]
În situația în care reclasificarea sumelor comparative este imposibilă, o entitate trebuie să prezinte
Slovak[sk]
Ak je reklasifikácia porovnávacích položiek neuskutočniteľná, účtovná jednotka zverejní
Slovenian[sl]
Če ponovna razvrstitev primerjalnih zneskov ni izvedljiva, mora podjetje navesti
Swedish[sv]
När det är praktiskt ogenomförbart att omklassificera jämförelsetal, ska ett företag lämna upplysning om