Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Potřebuješ, aby to světýlko začalo zase blikat.
Danish[da]
Du skal have den til at lyse igen.
German[de]
Du brauchst nur wieder dieses Alarmlicht.
Greek[el]
Αυτό που χρειάζεσαι είναι να αναβοσβήσει ξανά.
English[en]
You just need that little light to blink again.
Spanish[es]
Solo necesitas que esa luz vuelva a brillar.
Persian[fa]
فقط نياز داري اون چراغ کوچولو بازم چشمک بزنه
Finnish[fi]
Tarvitset taas sitä varoitussignaalia.
French[fr]
Vous avez juste besoin que peu de lumière à clignoter de nouveau.
Hebrew[he]
אתה רק צריך שאור קטן למצמץ שוב.
Croatian[hr]
Samo je potrebno da malo svjetlost ponovo treptati.
Indonesian[id]
Kamu hanya butuh lampu itu berkerlip lagi.
Italian[it]
C'è bisogno che la luce si accenda ancora.
Malay[ms]
Mak perlukan lampu itu menyala lagi.
Dutch[nl]
Je hebt alleen maar dat kleine lampje weer nodig dat gaat knipperen.
Polish[pl]
To światełko znów musi ci zaświecić.
Portuguese[pt]
Você só precisa que pouco luz a piscar novamente.
Romanian[ro]
Doar ai nevoie ca acel beculeţ să pâlpâie din nou.
Serbian[sr]
Samo je potrebno da malo svjetlost ponovo treptati.
Swedish[sv]
Vi behöver bara få den att blinka igen.
Turkish[tr]
O küçük lambanın tekrar yanmasına ihtiyaç duyuyorsun sadece.