Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Místní bratři se učili pracovat dům od domu, vést biblická studia a konat poučná shromáždění.
Danish[da]
De lokale brødre lærte at gå fra hus til hus, at lede bibelstudier og at holde belærende møder.
German[de]
Die Brüder lernten, von Haus zu Haus zu gehen, Bibelstudien durchzuführen und lehrreiche Zusammenkünfte abzuhalten.
Greek[el]
Οι ντόπιοι αδελφοί έμαθαν να κάνουν έργο από σπίτι σε σπίτι, να κάνουν Γραφικές μελέτες και να διεξάγουν διδακτικές συναθροίσεις.
English[en]
The local brothers learned to do house-to-house work, conduct Bible studies, and hold instructive meetings.
Spanish[es]
Los hermanos etíopes aprendieron a predicar de casa en casa, conducir estudios bíblicos y celebrar reuniones instructivas.
Finnish[fi]
Paikalliset veljet oppivat tekemään talosta-taloon-työtä, johtamaan raamatuntutkisteluja ja pitämään opettavia kokouksia.
French[fr]
Les frères locaux apprirent à prêcher de maison en maison, à diriger des études bibliques et à tenir des réunions instructives.
Hungarian[hu]
A helyi testvérek megtanulták, hogyan végezzék a házról házra munkát, valamint azt is, hogyan kell bibliatanulmányozásokat folytatni és tanító jellegű összejöveteleket tartani.
Indonesian[id]
Saudara-saudara setempat belajar melakukan pekerjaan dari rumah ke rumah, memimpin pengajaran-pengajaran Alkitab, dan menyelenggarakan perhimpunan-perhimpunan yang instruktif.
Italian[it]
I fratelli locali impararono a svolgere l’opera di casa in casa, a tenere studi biblici e a preparare adunanze istruttive.
Japanese[ja]
地元の兄弟たちは家から家の業を行なうことや,聖書研究を司会すること,有益な集会を開くことなどを学びました。
Korean[ko]
지방 형제들은 호별 봉사를 하고, 성서 연구를 사회하고, 교훈적인 집회를 마련하는 방법을 배웠다.
Norwegian[nb]
De lokale brødrene lærte å forkynne fra hus til hus, å lede bibelstudier og holde lærerike møter.
Dutch[nl]
De plaatselijke broeders leerden van huis tot huis te werken, bijbelstudies te leiden en instructieve vergaderingen te houden.
Portuguese[pt]
Os irmãos locais aprenderam a fazer o serviço de casa em casa, a dirigir estudos bíblicos e a realizar reuniões instrutivas.
Slovak[sk]
Miestni bratia sa učili pracovať z domu do domu, viesť biblické štúdiá a konať poučné zhromaždenia.
Swedish[sv]
De inhemska bröderna lärde sig att predika från hus till hus, leda bibelstudier och hålla instruktiva möten.
Swahili[sw]
Ndugu wenyeji walijifunza kuhubiri nyumba kwa nyumba, kuongoza mafunzo ya Biblia, na kuongoza mikutano yenye kuarifu.