Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
stampede hesten syv gange og derpå tolv gange og viste dermed at svaret var syv tolvtedele.
English[en]
the horse would stamp seven times and then twelve times, indicating that the answer was seven-twelfths.
Spanish[es]
el caballo piafaba siete veces y luego doce veces, lo que indicaba que la respuesta era siete duodécimos.
Finnish[fi]
hevonen tömisti kaviollaan seitsemän kertaa ja sitten kaksitoista kertaa ilmaistakseen, että vastaus oli 7/12.
Italian[it]
il cavallo batteva lo zoccolo sette volte e poi dodici volte, indicando che il risultato era sette dodicesimi.
Korean[ko]
하고 물으면, 그 말은 일곱번 발을 구르고, 다음 열두번 구르는데, 이것은 그 답이 12분의 7임을 가리킨다.
Norwegian[nb]
trampet hesten først sju ganger og så 12 ganger i bakken for å vise at svaret var sju tolvtedeler.
Dutch[nl]
stampte het paard zevenmaal en daarna twaalfmaal op de grond, om aan te geven dat het antwoord zeven-twaalfde was.
Portuguese[pt]
o cavalo batia com a pata sete vezes, e daí, doze vezes, indicando que a resposta era sete-doze avos.